分享

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

 gdtree520 2018-02-06

词在宋朝达到了创作和艺术上的双高峰,但词的形成一般在唐朝中末期,虽然创作的数量和宋词相比极少,但也可以称得上是首首精品,张志和的《渔歌子》就是其中杰出的代表作品:

渔歌子·西塞山前白鹭飞

唐代:张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

张志和的词保存下来的只有《渔歌子》五首,张志和是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩多么鲜明,构思也很巧妙,意境优美,使人读作品时,仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。

词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径。

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

苏子瞻极爱此词,宋神宗元丰七年(1084年)四月。苏轼离开黄州赴汝州途中,沿长江而下,在途中看到渔父生活的景象,即景联想,以张志和《渔歌子》为蓝本,作出隐括词一阙《浣溪沙·渔父》:

浣溪沙·渔父

宋代:苏轼

西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。

自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

全词虽属隐括词,但写出了新意。所表现的不是一般自然景物,而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调,而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐,演唱起来,声情并茂,富有音乐感。

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

“櫽括体”是宋词中一种奇怪的文体。词作者临摹改编获得与原创者思想感情的共鸣,或者因为前人创作先获我心,故用櫽括形式以之寄托自己的思想情感。櫽括词是非常有特色的文体,它不但丰富了宋词的表现方式,而且也在一定程度上反映了宋人的文学观念和文体观念。

学界一般公认的是苏轼开创隐括词,这首《浣溪沙》就是其中例证之一。当然这是首词,除了苏轼之外,黄庭坚和朱敦儒也进行了再创作,小编给分别录在文末,有兴趣的朋友可以看一下。

张志和的渔歌子你还会背吗,被苏轼全盘抄袭,却又开创出新词体

鹧鸪天

宋代:黄庭坚

句耳。”因以玄真子遗事足之。宪宗时,画玄真子像,访之江湖,不可得,因令集其歌诗上之。玄真之兄松龄,惧玄真放浪而不返也,和答其渔父云:“乐在风波钓是闲。草堂松桂已胜攀。太湖水,洞庭山。狂风浪起且须还。”此余续成之意也

西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。

青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处,一日风波十二时。

浣溪沙(玄真子有渔父词,为添作)

宋代:朱敦儒

西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠将风里戴,短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多