大家昨夜是否都被月亮刷屏了? 事实上,看着满屏的月亮,我挺感慨的。在每天忙忙碌碌的时间节奏中,人们抬头钢筋森林,低头手机社交,掐指一算,认真看月亮,仿佛距离我已经数十年之远了。 此次的天文奇观,据称百年难遇。有关数据记载,上一次月全食、超级月亮、“蓝月亮”组团亮相,是1866年3月31日,已经过去整整152年! 说到月亮,你会想到什么?我想起的是那句“今晚的月色真美”。 这句话的典故来自日本著名作家夏目漱石,其在学校任教时给学生出的一篇短文翻译。要把文中男女主角在月下散步时情不自禁说出的那句'I loveyou',翻译成日文。夏目漱石说,此处不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)。 看到今天这样的月亮,特别想把“此情此景”分享给一个人的瞬间,我仿佛忽然明白了那句“今晚月色很好”是怎样的一种心境。月亮虽美,有人陪你一起站在月下,才是真的圆满。 不同地域文化的映衬下,月亮也有了不同的面貌。事实上,不同心情的映衬下,月亮也会拥有不同的情绪。希望你能早日找到那个问候你“月色真美”的人,陪伴你,用美好的心情看月亮:
天文奇观百年一遇,而日常的陪伴才是最长情的告白。 |
|