分享

读破《火烧赤壁》

 海上来信 2018-02-07
                   
            
 

​                          读破《火烧赤壁》

 

                                  
​                                                                                                                                         
                     文/冯云广

 

 

 

《火烧赤壁》一书所截取的,是中国文学名著《三国演义》故事中的精华,也是最精彩的部分。此书版本甚多,影响甚众,传诵久远,脍炙人口。

该册《火烧赤壁》由朱孚编写,上海文化出版社出版,为建国后最早的关于《三国演义》的新编本。采用白话文,语言流畅自如,是该书的最大特色。加之情节曲折离奇,跌宕起伏,使其不仅通俗易懂,而且引人入胜。

捧读这本原藏于山东省高密第三中学图书馆的《火烧赤壁》,或许,我们或者可以回忆起这样的一幕幕场景:

一册适于高小以上文化程度的读者阅读的《火烧赤壁》,被青少年学生们轮番借阅;它时常在同学之间辗转传看,因之,难得有安稳地呆在书架上歇息几天的机会,从而成为借阅率最高的图书之一;每每有人沉浸在1700多年前的东汉末年恢弘壮阔的历史场景里,用手指蘸着唾沫翻捻书页,痴于读书而不能自已;利用10分钟的课间休息时间看,晚自习上看,甚至在老师讲课的课堂上也要津津有味地偷看;将这册一百几十页的、32开本的书随便一卷,或掖在口袋里,或塞进书包里,在放学回家的路上,在帮大人拉风箱烧火做饭的时候,就着小油灯的昏昏灯火,就着月明天的月亮光,想看的时候,抽出来就看;直将前后数页的书角磨掉了、磨圆了、磨碎了,进而磨得很难形容是什么形状了;甚至于,一些书页被横向折断,书脊也因磨去封纸,露出无线胶黏的各个书帖;由于常常用手卷握图书所造成的毁损,封底终于在某一天脱落遗失,而印在封四上的版权信息也就无从知晓了。

该书有两个版本,一是如图的横排本,二是还有一种竖排本,两种版本内容一致。横排本使用了简化字,而竖排本仍使用繁体字。横排本的插图与竖排本不尽相同,竖排本的为根据旧刊本翻印,而横排本则是参考原图改绘的。

竖排本于195511月出第1版。那么,丢失了封底版权信息的横排本,究竟是何时出版的呢?

颇费了一番周折,我终于查到了另外一册横排本的《火烧赤壁》。虽然它用的是普通纸,阅读起来也远没有自己所藏的这本那么令人赏心悦目,但二者的装帧设计却完全一样。据估计,所谓纸张的差别是由于非一次印刷所致。得到的答案是,横排本同样出版于195511

相比于一册好品相的、鲜有人翻阅的《火烧赤壁》,我似乎更喜欢自己所藏的这本已经读破了的书。因为从它的身上,我可以感受到扑面而来的青春气息,体察到犹如沧海桑田般的时代变迁的律动。

 


​    (刊登于中国商报·收藏拍卖导报)



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多