|
【原文】前事不忘，后事之师。
【注释】选自《史记·秦始皇本纪》。
【译文】吸取过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。
【赏析】总结以往的成功经验，吸取曾经的失败教训，防止将来再度发生错误，不再重复以往的覆辙，那才是有益之举。就这一点来说，前人已给我们总结出了极为宝贵的经验。
【原文】积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨。
【注释】选自《史记·张仪列传》。群：众多。积：多次。毁：诽谤。
【译文】羽毛虽轻，堆积多了也可以把船压沉。一堆不重的东西，多了也能压断车轴。众人异口同声的言论，能够混淆是非。不止一次的诽谤，积累下来也足以致人于毁灭之地。
【赏析】微小的错误如果不及时改正，很有可能铸成大错，彻底毁掉一个人。谎言多了也能成真理，多少正直的人就是被众人的唾沫淹死的，人言可畏，为人处世不得不慎。
【原文】骐骥之跼躅，不如驽马之安步。
【注释】选自《史记·淮阴侯列传》。
【译文】骏马徘徊不前，不如劣马稳步向前。
【赏析】做大事的人，不要受细小的事情羁绊，做事要果断。迟疑不决是成大事者的致命弱点。任何人无论自身条件如何，只要有毅力，脚踏实地，一步一个脚印向前，都会有收获。那些优柔寡断，左顾右盼，徘徊不前者，即使条件再优越也不会成功。
【原文】人生一世间，如白驹过隙。
【注释】选自《汉书·魏豹传》。
【译文】人的一生，如飞奔的白马经过一条缝隙，转瞬即逝。
【赏析】此语用作劝勉人珍惜时间的金玉良言，也有积极意义。但出自魏豹之口也有不同含义，对他来说，人生短暂，过一天就要为自己私利而活，什么是非荣辱、人格道德、理想追求都无足轻重。这样的人生观绝不可取。但时间观念却值得我们借鉴。逝者如斯，一去不返，还是好好珍惜当前时光，别等到白头空悲切！
【原文】博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。
【注释】选自《后汉书·肃宗孝章帝纪》。
【译文】博学广闻又坚持自己的志向，深切了解自己未悟之事并随时思考自己能及之事，就达到了仁的境界。
【赏析】这是汉章帝诏书的一句话，目的在于与群儒“共正经义”。当时古文经学和今文经学起了矛盾和冲突，相互攻讦，故汉章帝于建初四年下比诏书。诏书用了《论语》，勉励今文经学家不仅要坚持自己的主张，而且要了解新东西，以增加今文经学的生命力。
（来源：《二十五史名句赏析》 作者：游红） |
|
|
