哇塞,已读了77首。 24.8%!辣么多。 【闲话几句】 昨晚,楚子顺着《唐诗三百首》的顺序,开始歪解李白的《行路难·其一》。 很兴奋地写了三个多小时,完成了,刚想发送,电脑“啪”断电了,再也打不开。换台电脑试试,沮丧地发现,写的东西全丢了。 维修站的人告诉楚子,主板坏了,这台电脑居然就在李白的一拍桌子之下报废了! 夜里,李白闯进楚子的梦里,说,你要是再这么胡说八道,我可就饶不了你了。 楚子说什么了? 楚子说李白不是神仙,这首《行路难》,不是从他头脑里蹦出来的。李白也是读了大量前人的作品,消化、吸收、升华而成的。只是他的作品太光艳夺目了,所以前人的同题作品没法相提并论,渐渐被大家所忽略。 楚子说,《行路难》这个乐府旧题,有多少人写过呢?柳宗元、王昌龄、李颀、张籍、卢照邻、钱起等等。李白只是和大家一起,写了一篇满分作文罢了。 楚子特别给大家介绍了南朝·宋·鲍照的一组作品《拟行路难》。 鲍照是谁?
所以,清楚了吗?鲍照,比李白早了几百年,那个时候,乐府是一种十分成熟的诗歌形式,已经有了“行路难”这样的题目,格式不固定,五言、七言、杂言都有,明显不是写自然的道路,而是写人生的路。这一点,李白学明白了,继承得很好。 下面,是鲍照的几首诗作。 拟行路难·一 奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。 红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。 愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。 不见柏梁、铜雀上,宁闻古时清吹音。 拟行路难·四 泻水置平地,各自东西南北流。 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。 心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言。 拟行路难·六 对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世能几时,安能蹀躞垂羽翼? 弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。 弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。 美食、停箸、拔剑、叹息…… 我看到李白《行路难·其一》的主要诗意及意象,在鲍照的诗里都有了,只是比较之下,觉得鲍照的诗是璞玉,李白的诗变成了精美的玉器艺术品。 尽管楚子说,李白作为一个诗仙,他的光芒,在这个同题的竞技中,是十分鲜亮的,几千年里,无出其右。但是,把他和鲍照相提并论,李白还是生气了。 【今日读诗】 《唐诗三百首》卷四 行路难·其一 唐·李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 【楚子歪解】 李白的诗,和鲍照的诗,究竟有什么异同?这是楚子和梦中的李白最大的分歧。 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
楚子也没有办法啊,加上电脑坏了,只能借助一个临时的电脑,重新敲击键盘,把和李白的这次梦幻般的对话做一个实录。谁对谁错,任读者们自己判断吧。 |
|