分享

【醋溜唐诗77】这一回,李白对楚子的歪解忍无可忍,终于施辣手了

 高山仙人掌 2018-02-08



哇塞,已读了77首。

24.8%!辣么多。

【闲话几句】

昨晚,楚子顺着《唐诗三百首》的顺序,开始歪解李白的《行路难·其一》。


很兴奋地写了三个多小时,完成了,刚想发送,电脑“啪”断电了,再也打不开。换台电脑试试,沮丧地发现,写的东西全丢了。


维修站的人告诉楚子,主板坏了,这台电脑居然就在李白的一拍桌子之下报废了!


夜里,李白闯进楚子的梦里,说,你要是再这么胡说八道,我可就饶不了你了。


楚子说什么了?


楚子说李白不是神仙,这首《行路难》,不是从他头脑里蹦出来的。李白也是读了大量前人的作品,消化、吸收、升华而成的。只是他的作品太光艳夺目了,所以前人的同题作品没法相提并论,渐渐被大家所忽略。


楚子说,《行路难》这个乐府旧题,有多少人写过呢?柳宗元、王昌龄、李颀、张籍、卢照邻、钱起等等。李白只是和大家一起,写了一篇满分作文罢了。


楚子特别给大家介绍了南朝·宋·鲍照的一组作品《拟行路难》。


鲍照是谁?


提醒注意:南朝的宋,不是南宋。南宋在唐朝之后600年;而南朝的宋,在唐朝之前300年。

那时候,三国归晋后统一了的中国,再此陷入分裂,战乱不断,穷人们离乡背井、四处逃难,士子们归隐的归隐、清谈的清谈。

但是有一个寒门子弟却不甘贫贱,一心要建功立业,他就叫鲍照。然而他一生坎坷,做来做去只是一个小官僚,世称鲍参军,就是因为他做过刑狱的小小参军。

最后,这位名气超过谢灵运的大才子,死于乱军之中。

但是,他是中国第一位大量创作七言诗的人,对唐诗的发展起了很大的作用。

我们不可能忘记李白、杜甫,正如李白、杜甫不可能忘记鲍照一样。

鲍照最好的作品,就是《拟行路难》组诗。


所以,清楚了吗?鲍照,比李白早了几百年,那个时候,乐府是一种十分成熟的诗歌形式,已经有了“行路难”这样的题目,格式不固定,五言、七言、杂言都有,明显不是写自然的道路,而是写人生的路。这一点,李白学明白了,继承得很好。


下面,是鲍照的几首诗作。



拟行路难·


奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。

不见柏梁、铜雀上,宁闻古时清吹音。



拟行路难·四


泻水置平地,各自东西南北流。

人生亦有命,安能行叹复坐愁?

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。

心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言。



拟行路难·


对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世能几时,安能蹀躞垂羽翼?

弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。


美食、停箸、拔剑、叹息……


我看到李白《行路难·其一》的主要诗意及意象,在鲍照的诗里都有了,只是比较之下,觉得鲍照的诗是璞玉,李白的诗变成了精美的玉器艺术品。


尽管楚子说,李白作为一个诗仙,他的光芒,在这个同题的竞技中,是十分鲜亮的,几千年里,无出其右。但是,把他和鲍照相提并论,李白还是生气了。



【今日读诗】




《唐诗三百首》卷四

行路难·其一

唐·李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。


停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。


欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。


闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。


行路难!行路难!多歧路,今安在?


长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。


【楚子歪解】

李白的诗,和鲍照的诗,究竟有什么异同?这是楚子和梦中的李白最大的分歧。


金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

开头这句,楚子觉得和鲍照的诗一样,不就是拿最珍贵的酒食来说事吗?

可是,李白不干了,他说这能一样吗?鲍照那“奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾”是乐府句式的并列句,而“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”是唐诗句式的互文,是一种宽泛的对仗。其歌咏的美感完全不是一个层面。

更何况,李白是真见过大钱的人,是在唐明皇跟前玩过的人,他享用过的美食好酒,能是寒门出身的鲍照可以比的吗?他喝过的酒才能“斗十千”,他吃过的菜,才能“直万钱”。


停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

行了,说了半天,那美酒佳肴,也只不过是拿来铺垫的,目的只是为了告诉读者,我吃不下,我有心事。你李白和鲍照,还不是一样的构思?

那李白气得脸都涨红了,楚子真担心他又要拔剑而起了。他说,鲍照的不能食,忧的是什么?“红颜零落岁将暮”,忧的是富贵不长久,青春太短暂。

而李白呢?杯子放下了,筷子也扔了,为什么?拔剑四顾,心下茫然,忧的是报国无门,建功无路啊!

两相对照,这诗的境界能一样吗?

当然,鲍照到《其六》,也拔剑击柱了,也为大丈夫的境遇而长叹了,但是,他的思维多发散,而李白的笔墨多集中啊!


欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

这两句根本不是在描绘景,也没有心情描绘景,完全是一种代指。借着上山入海之路的断绝,抒发人生道路被阻塞的愤懑。不是路难行,是无路可走!

这种极端,这种极限,这种极度,只有李白可以表达得这么淋漓尽致。别人的诗在比较之下,的确有隔靴挠痒的感觉。


闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

然而,李白的笔飘忽不定,意料之外地坠入梦境,坠入上古,化身为姜太公,在美丽的溪水边,钓到了贤明的周文王。

又是做梦,又是做梦。这是多么美丽的一个梦啊,这是中国文人们多么渴望实现的一个梦啊。从“闲来”到“忽复”,那种画面的轻松切换,那种灵动的快乐,真是不着一字尽得风流。


行路难!行路难!多歧路,今安在?

瞬间入梦,瞬间梦醒,只剩下无限懊恼和痛苦。于是呻吟,于是慨叹,于是悲歌。

你不是说人生的成功可以有很多路的吗?哪里有?哪里有!三言的句式,在这里如重锤,击打着诗人的心,击打着读者的心。


长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

在如此强烈的愤懑和失望之后,居然来了一个美丽而又光明的尾巴。这又让几千年来的读者大跌眼镜,大呼意外,不信也得信,信也不敢全信。你说是期望也好,你说是浪漫主义也好,总之是不落俗套地积极了一把。

于是,很多专家解读为,不是真的积极,是要学范蠡,在建功立业之后泛舟归隐,悄然归去。

李白“啪”地一击,筷子酒杯震落一地,楚子的电脑瞬间崩溃。他说:“长风破浪”居然会联想泛舟归隐?“直济沧海”居然会联想到“悄然遁世”?专家们真可以啊!


楚子也没有办法啊,加上电脑坏了,只能借助一个临时的电脑,重新敲击键盘,把和李白的这次梦幻般的对话做一个实录。谁对谁错,任读者们自己判断吧。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多