家丑不可外扬 Don't wash your dirty laundry in public 天涯处处有芳草 There are other fishes in the sea 眼不见心不烦 out of sight, out of mind 顾客就是上帝 The customer is always right 没有免费的午餐 There is no such thing as a free lunch 孤注一掷 船到桥头自然直 We'll cross that bridge when we come to it 容易得到的东西也容易失去 Easy come, easy go. 得寸进尺 Give him an inch and he'll take a mile 一粒老鼠屎坏了一锅粥 One bad apple can spoil the whole barrel 家花没有野花香 The grass is always greener on the other side of the fence 人靠衣装,马靠鞍 Clothes make the man 恶有恶报 What goes around comes around 自食其果 You made the bed, you lie in it 金窝银窝没有咱的狗窝好 There is no place like home 五十步笑一百步 Like father, like son. 世事无常 Here today, gone tomorrow 江山易改本性难移 The leopard cannot change his spots 谋事在人,成事在天 Man proposes, God disposes 站着说话不腰疼 Easy said than done 一个巴掌拍不响 It takes two to make a quarrel
|
|
来自: 昵称52636815 > 《腐国语》