|
近日，《解放日报》资深文化记者沈轶伦对燕子姐姐的进行了采访，记录了一段她和“中唱小红楼”的特殊情缘。文章刊发于2017年10月13日《解放日报》专版《解放周末》。 “中唱小红楼”，现在依然伫立在美丽的徐家汇公园里。 燕子姐姐讲故事：一切从小红楼开始 沈轶伦 1983年，从静安区骑车到徐汇区衡山路，是一段越骑越安静的路程。 一路向西，两边的楼房密度逐渐降低、车辆渐疏、行人渐少。自行车轮子滚动的声音，就越发变得清晰起来，偶然遇到崎岖处，车身一颠，车铃被震得轻轻一响。陈燕华发现，自己已经骑入荫凉深处，进入一片梧桐交织的绿意，抬头看时，在衡山路的尽头，小红楼耸立。中国唱片总公司上海公司，到了。 正是在这幢楼内，她第一次灌录了《燕子姐姐讲故事》的磁带。正是在这里，她第一次意识到自己嗓音的天赋和个人的志趣。从此，她的声音和她的名字，伴随了一代代少年儿童的成长。而这一切，是从她第一次放好自行车，走入那幢小红楼开始的。 《义勇军进行曲》在小红楼录制 全上海有无数幢红色外墙的楼宇。但说起徐家汇小红楼，只有独一无二的一幢。几乎所有的老上海都会脱口而出：小红楼呀，唱片公司的小红楼。 这幢不会言语的小红楼，在上海人的集体记忆里，却是流淌音符和旋律的化身。早在20世纪初，录音唱片已传入上海。清光绪三十四年(1908年)，法商在沪开设东方百代公司经营唱片销售业务，1917年在徐家汇路1434号购地建厂，建起中国第一家唱片制造厂，小红楼为其中一幢办公用楼。 最初，唱片是在中国录音，送法国制成唱片，再运回中国销售。当年，谭鑫培的《洪羊洞》《卖马》等老唱片在红楼里灌制，梅兰芳的《贵妃醉酒》《霸王别姬》等共计32张唱片也在红楼里陆续问世。 时代歌曲，在小红楼留下浓墨重彩。1934年，聂耳担任百代音乐部主任，就在这幢小红楼里，他创作出了《大路歌》《毕业歌》《码头工人歌》以及《金蛇狂舞》《翠湖春晓》等著名歌曲、乐曲。1935年，正是在小红楼里，聂耳和田汉为电影《风云儿女》创作录制了主题歌《义勇军进行曲》，唱片模板至今为中国唱片总公司保存。新中国成立后，《义勇军进行曲》被定为中华人民共和国国歌。 红楼二楼朝西的一间房间里，“金嗓子”周璇曾在这里录过音。与周璇同年代的很多歌星都已在此留下婉转乐声。新中国成立后，中国唱片社成立，《我的祖国》《梁祝》等优秀音乐作品在这里陆续走出。 声音如水清亮，连隔壁的工作人员都过来听 1983年，陈燕华第一次走入中唱上海公司时，被眼前厂区面积之庞大所震慑。 因为兴奋和忐忑，她甚至来不及观察厂区内景，就连忙按照编辑的指示，进入录音棚所在的区域。当时，陈燕华以“燕子姐姐”为名，每晚在上海电视台主持少儿节目，已经小有名气。也因此，受到中唱音乐编辑之邀，以录制磁带的方式来为孩子们讲故事。在当时，这样录童话的形式，实属创新之举。 录音棚里，安静得没有一点杂音，四壁都包裹有柔软的吸音材质，将外部的喧嚣全部摈除。独自在录音棚里，如回到母腹，好像初生婴儿面对陌生世界。聆听极度的寂静，让人也不禁紧张起来。所以，虽然已经习惯面对镜头，但一想到要将自己的声音永久地灌录下来，还是十分慎重。 陈燕华曾经在上海戏剧学院进修。在校时她学得最好的一门课，正是台词课。因为表现出众，还被老师钦点为课代表。为了确保自己在录音棚里发挥到位，陈燕华第一次到中唱时，还特意请了两位台词老师与她一起来，以便现场给予专业指导。 她念了一段童话，然后走出录音棚，到外间的控制台，听自己声音的回放。在那个小房间里，她听到自己的声音豁然响起，甜美清亮的嗓音似从天空降临，如水一样充满了整个房间。甚至正在隔壁办公的中唱员工，都不禁走到这里来听她的声音。陈燕华难以忘记，当时这些整日和声音打交道的专业人士，在听到自己的声音时，眼里露出的那份赞赏。这是一个有仪式感的时刻，也是一个决定性的时刻。从那一刻开始，她确认自己有天赋的嗓音，也有了自信，自己一定能做好为儿童念故事这件事。 她录制的《燕子姐姐讲故事》1986年出版就卖出100多万盒，并获得了1989年的金唱片奖。这是这一奖项第一次颁给语言类节目。 1986年出版的《燕子姐姐讲故事》第一辑 《燕子姐姐讲故事》精选 1989年获得首届“中国金唱片奖” （中国金唱片奖：是由中共中央宣传部批准，是我国唱片（音像）业文艺类节目评比中具有学术性和艺术性的高层次奖励活动，是国内唱片（音像）界经批准冠以“中国”名称的权威性大奖。） 这是燕子姐姐一生中最开心的一段日子，也是中唱上海公司历史上最辉煌的日子。但在这辉煌之中，也蕴含着变化的暗涌：盒式音带已经开始流行，几年后CD也即将研制问世，互联网即将改变传播方式，传统唱片的黄金时代正在进入尾声。 在接下去的日子里，陈燕华时不时会骑着自行车，从静安区的家到位于徐家汇的中唱来录制故事。小红楼不仅成了一个地理意义上的坐标，也成了她生命里的一个坐标，直到上个世纪末她出国。 离开上海的日子里，上海第一条地铁从徐家汇穿过。陈燕华曾经听中唱的老员工说过一件轶事：当年为了测试录音棚的隔音效果，曾请解放军在厂区外的道路上开空炮。最后证明录音一点不受影响。但地铁从厂区地底下穿过，再不能隔音了。到了上世纪90年代，盒带也不再流行。不久中唱和临近的大中华橡胶厂都移居他处。此处只留下前者的一幢小红楼和后者的一根烟囱。 原中华橡胶厂的大烟囱 中唱旧址变成了徐家汇公园 如今，回国多年的燕子姐姐，还在继续讲故事。只是当年留下她的声音的录音棚已经消失在城市更新中。 听着她故事长大的孩子，自己做了父母。见证她讲故事的厂区，变成了绿地。唯有她的嗓音没变，还是那么清甜有力，像她一直在念的童话人物，始终执拗地留在纯真年代。 感谢燕子姐姐讲故事授权转载
|
|
|
