老外很讨厌「That''''s all」作为结束语，是真的吗？

一直以为「That's all」是很厉害的结束语

今天才有人告诉小编千万别说「that's all」

老外听到就是死？

那么我们最熟悉、最常用的“that's all”，问题出在哪儿？

①字面意思'这就是全部了'，有种你不想多说，该说的说完了。

②强调'就这样，没别的理由'的意思。

是的，上台演讲、自我介绍，都不可以用“that's all”结尾。

可以用这句话的人是处于authorative权威者或者主导的地位，比如：

医生给你做完检查可以说。
算命的算完叫你走人可以说。
主持人宣布今天活动结束可以说。
跟男朋友吵架说你不爱我了，That's all.

◆ ◆ ◆  ◆ ◆

“that's all”作为结束语也不是说完全不能用

因为能用它的都是大boss

比如

《穿Prada的女王》中的Miranda priestly

“that's all”是她在影片中的口头禅

▼

但是如果作为一个公司的基层员工或者课堂上的学生

在讲完话后用“that's all”结束

台下的大佬可能会一脸懵逼直接扔上来一只鞋子

最后分享一个比较好的说法：

more than 'just fine'.

或者直接说

“thanks / thank you for your time”

 

今天的知识点都学会了吗？

下一次可别犯错误啦

2018感恩大回馈

2月2日-2月13日

带上家人一起学英语

让英语成为家庭的日常用语

最实用的英语

就在白金汉