|
男友是玻利维亚人，有天他请我妈吃饭，早上出门还说自信满满完全不害怕，晚上一坐下满脸通红小声跟我说好紧张啊，手指筋都抽起来。悄悄问我是不是应该给我妈夹菜，我说好啊，他傻乎乎地毕恭毕敬从桌子边站起来夹。我妈问：“你们那里是不是可以娶好几个老婆？你是不是去一个国家找一个女朋友？” 我爸对他的问题分别有：他们国家法定结婚年龄是多少？他们国家国民收入是不是主要来源于农业？你们俩之间是不是你比较主动？玻利维亚是不是好多选美比赛冠军？他之前结过婚没有哦？（我回答说没有）你怎么能确定呢？ 他第一次见我爸的时候，指着我，用中文跟我爸说：“我很喜欢……你的东西……我可以叫你老王吗？”（是一个学中文的APP上学的）我爸都哭了…… 其实相互了解真的很难，我得全程翻译。我记得我爸问他的第一个问题是“希拉里说中国是一个没有希望的国家，因为我们没有信仰。你怎么看待这个问题？” #征集#跨国恋在春节期间的故事 亲戚都让你向TA翻译了什么刁钻问题？ TA与饺子、对联、红包、鞭炮擦出的火花？ 春晚有没有戳中TA的异国笑点？ 全国熬夜的年三十，TA和谁学会了麻将？ 带着TA访亲戚拜年，收获多少意外的红包？ 亲戚永远Get不到TA的异国幽默？ TA怎么和语言不通的爷爷交流感情？ |
|
|
