如何在word同行的中英文之间插入空格

昨天 Translation Standard Lead 同志鸿雁传书，要求所有的文档都在中文和英文之间，以及数字与中文之间保留空格。于是，我手里面这个单词数将近 15k 的项目华丽丽的杯具了，想到要点那么多次空格键，实在是想吐血。

网上搜索一番后，找到了高人的查找替换方法，链接在这里，稍作改良后，找到适合我的方法。

简单的说，方法如下：

1.  打开“查找-替换”对话框，在高级里面勾选“使用通配符”。

2. 在查找一栏中输入：([A-Za-z0-9])([㑇-﨩])，至于为什么，请参考这里

3. 在替换一栏中输入：\1 \2，注意\1和\2之间要打一个空格，为什么，也请看上面的那个链接。

4. 点一下“全部替换”，这个文档的任务完成一半，前面的中文和后面的英文（或数字）之间添加好空格了。

5. 在查找一栏中再次输入：([㑇-﨩])([A-Za-z0-9])，重复步骤 3 和 4，这个文档就搞定了。

我的体会是：计算机的好处是什么？重复的动作它绝对比人类快 n 倍！21 世纪最贵的是什么？人材！