分享

古诗新读,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”

 政二街 2018-02-15

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

古诗新读,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”

李白爱饮酒作诗,性格爽朗大方,喜欢交朋友。平生酷爱旅游,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外。“人生贵相知,何用金与钱?”这是他奉行的交友准则,因此他和朋友们的友谊就显得分外真挚、浓厚和热烈。

古诗新读,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”

李白在一次旅行中乘船从四川沿长江东下,一路游览了不少地方。之后在到达襄阳,他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中,特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗,大加称赞,真是相见恨晚呀!孟浩然热情地款待了李白,并留他住了10多天。两人每天饮酒作诗,畅谈理想,很快成了挚友。

古诗新读,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”

730年阳春三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州,当时的扬州是整个东南地区最繁华的都会)。便托人带信给他,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌)相会。这天,他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢,互诉思念之情。

古诗新读,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”

几天之后,孟浩然要乘船东下了,李白亲自送到江边。船都开走了,李白还伫立江岸,望着那孤帆渐渐远去,惆怅之情油然而生,便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼,

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,

唯见长江天际流。

译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,在鲜花烂漫春意最浓的的三月去往扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中,只能看见浩浩荡荡的江水向天边奔流。

好友简介:孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。孟浩然比李白大十多岁,成名也比李白早,亦师亦友的他们在生活上相互照顾,相互帮助,感情非常深厚。孟浩然也颇有用世之心,但因一直没有得到仕进的机会,只好隐居山林,写下不少山水诗,史称“田园诗人”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多