分享

这些春节双语祝福送给你!

 当以读书通世事 2018-02-15


眼看新春将至,小伙伴们年货都备齐了吗?吉祥话儿想好了吗?今天,就跟大家聊聊关于春节的双语祝福!



双语春节



春节:The Spring Festival

农历:lunar calendar

正月:lunar January

除夕:New Year’s Eve

初一:the beginning of New Year

元宵节:The Lantern Festival



春节的风俗习惯



过年:have the Spring Festival

春联:Spring Festival couplets

剪纸:paper-cuts

年画:New Year paintings

敬酒:propose a toast

灯笼:lantern:a portable light

烟花:fire works

戏曲:traditional opera

杂耍:variety show

灯谜:riddles written on lanterns

灯会:exhibit of lanterns

守岁:staying-up

禁忌:taboo

去晦气:get rid of the ill-fortune

祭祖宗:offer sacrifices to one’s ancestors



时间都去哪儿了?

时间都被一年又一年的喜怒哀乐,

沉淀了,包裹了,封存了,珍藏了……

岁月不居,时节如流,

最难忘的时刻都定格在时光深处。

祝福 · 送父母



光阴似箭,岁月如梭,

父母渐渐苍老的容颜,

记着我们走过的岁月。

成长忘却对你们的依恋,

忙碌忽略对你们的关心。

是孩子最珍爱的人!


1、May joy and health be with you always!

祝您永远健康快乐!


2、May happiness follow you wherever you go!

愿你幸福快乐,直到永远!


3、May the joy and happiness around you today and always.

愿快乐幸福永伴你左右。


4、At Spring festival and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

新春的祝福,愿你心境祥和、充满爱意,美丽填满你的世界,满足和喜悦充满你的每一天。

祝福 · 送朋友



虽然好久不见

但是还是那么熟悉

2018 年,大家一起走


1、Much joy to you in the upcoming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。


2、This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy Spring festival good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!

此信短短无墨香,字里行间祈愿忙,夜夜华灯伴星光,日日希冀暗流淌,幸福新年好时光,心中情谊总激荡,愿你新的一年幸福无忧,新年欢畅!


3、I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

祝福 · 送自己


此时,

不要忘记辛勤忙碌的自己。

新的一年

好好过!


一帆风顺:Wish you every success.


名列前茅:Always have success in exams.


鹏程万里:Have a bright future.


生意兴隆:Wish your business success.


年年有余:May you always get more than you wish for.


万事如意:Hope everything goes your way.


心想事成:May all your wishes come true.


出入平安:Safe trip wherever you go.


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多