“佛系”的英文要怎么表达

Whatever

随你啦，无所谓啦，什么都可接受

例句：

What would you like to have for dinner?

你晚上想吃什么

Whatever. 

随便，都行

I don't care.

care是照顾； 小心； 忧虑，

don't care完全不关心，不担忧

例句：

我无所谓，去不去都行。

I don't care whether I go or not. 

Serene

不以物喜不以己悲

平静的；祥和的

例句：

It's so quiet, so peaceful and serene. 

哎呀，这里是如此的安静，祥和，平静

Tranquil

安静的，平静的

安宁的；稳定的

例句：

I really love the tranquil life in the country. 

我特别喜欢乡村那种宁静的生活。

  

So-what

那又怎样，那又如何

例句：

She looked at me with a so-what expression on her face.

她看着我，脸上一副无所谓的表情。