这25首沪语童谣，全都知道的上海人不足20%！

♪ 摇啊摇~摇啊摇~船儿摇到外婆桥！

外婆好~外婆好~外婆对我嘻嘻笑！

还记得小时候一起唱过的那首童谣吗？

以前听过的故事千千万，但若说能张口就来的，

还是这些外婆、妈妈教唱过的童谣小调~

如今，当再次唱起儿时那些旋律时

就会唤起无数8090后的上海小囡的弄堂记忆

这些童年的歌谣，你还记得多少呢？

1

野胡脸

阳春面，奥灶面，

勿揩清爽是野胡脸，

叫只喵呜来舔一舔。

解释：

阳春面：上海人对光面的美称。

奥灶面：江苏省昆山市的特色小吃，目前上海也有一些奥灶面馆。

野胡脸：大花脸，此处形容脸蛋很脏。

喵呜：小孩子对猫的称呼。

2

谢谢一家门

鲤鱼跳龙门，

上海石库门，

最最吃勿消，

谢谢㑚—家门。

解释：

石库门：上海地区一种民居。

谢谢㑚一家门：通常指事情被对方办糟时的埋怨话，或对别人表示讨厌或回绝时的嗔语。

3

跳橡皮筋

十样经，花样经，

弄堂里跳橡皮筋。

跳南京，跳北京，

跳过月亮到火星，

越跳越扎劲。

解释：

跳橡皮筋：经典的儿童游戏之一，  由两个小朋友拉着三四米长的橡皮筋两端，牵直固定，  中间一个或多个小朋友用单脚或双脚跳出各种各样的动作。

十样经，花样经：形容样式很多。

扎劲：兴奋，开心。

4

买小菜

大白菜，小白菜，

盐金花菜咖喱菜。

小菜场里买小菜，

㑚格姆妈猜冬猜。

解释：

小菜：上海人对蔬菜和和副食品的统称。

盐金花菜：旧时上海街头小贩卖的一种小吃，用马兰头、米苋等腌制而成。咖喱菜制作方法相同，只是调料不同。

㑚格姆妈：你的妈妈。

猜冬猜：猜拳。

5

蝴蝶

大舞台，共舞台，

梁山伯与祝英台。

两只蝴蝶飞过来，

一直飞到徐家汇，

廿六路电车打转弯。

解释：

大舞台：上海著名剧场，位于九江路。

共舞台：上海著名剧场，位于延安东路。

徐家汇：上海四大城市副中心之一，也是上海市十大著名的商业中心之一，位于上海中心城区的西南部。徐家汇曾经是甘六路电车的终点站，车到这里就要调头，故称“廿六路电车打转弯”。

打转弯：拐弯。

6

老太眼睛花

老太婆，眼睛花，

乘仔汽车到龙华。

到龙华，看桃花，

看了桃花采棉花，

棉花当仔炒米花。

解释：

龙华：上海的游览胜地，古时“华”与“花”相通，此处读作“花”。

炒米花：旧时弄堂里常见的一种用米爆开花的零食。

7

钞票全用光

咚咚锵，咚咚锵。

锣鼓真闹猛。

“喜洋洋”“灰太狼”，

贪吃贪白相。

先到城隍庙，再到五角场。

吃块梨膏糖，还吃蟹壳黄。，

一个圈子兜下来，

钞票全用光。

解释：

闹猛：热闹。

白相：玩。

城隍庙：这里指豫园商城，上海旅游景点之一。

五角场：上海四大城市副中心之一，也是上海十大商业中心之一。地处上海东北部。

梨膏糖：上海特色食品。以雪梨或白鸭梨和中草药为主要原嵙，添加冰糖、橘红粉、香檬粉等熬制而成，可治咳嗽。

蟹壳黄：上海等地区特色点心，因其形圆色黄似蟹壳而得名。

8

敲洋钉

叮叮咚，咚咚叮，

长脚螺丝敲洋钉，

敲来敲去敲勿进。

用足力道加把劲，

一记头敲到漕河泾。

解释：

洋钉：铁钉。

长脚螺丝：讥称腿长而瘦的人。

一记头：一下子。

漕河泾：地名，位于上海市区的西南部。

9

裤子剩条筋

红眼睛，绿眼睛，

㑚格姆妈门槛精，

横算竖算算勿清，

算得裤子剩条筋。

解释：

红眼睛，绿眼睛：比喻妒忌、贪婪的人。

门槛精：形容精明，厉害。

裤子剩条筋：旧时挖苦太会算计的人，最后自己只剩根裤带。

10

看夜报

面包包，汉堡包，

吃好夜饭看夜报，

勿做功课就睏觉。

拨挪老师关夜学，

问侬面孔要勿要？

解释：

面包包：旧时上海的小吃，用春卷皮子包油条，内放甜面酱，再撒葱花，和现在的山东煎饼相仿。

睏觉：睡觉。

拨：被。

关夜学：指学生因有过错，放学后被老师留下来不准回家。

11

功课

白相游戏机，

功课侪忘记，

明朝醒来再想起，

啊呀~

已经来勿及。

解释：

侪:都，全部。 明朝：明天。

12

老面皮

冬瓜皮，西瓜皮，

滑到啊里是啊里。

寻相骂，让让伊，

勿讲道理老面皮。

解释：

老面皮：不怕羞，不要脸。

啊里：哪里。

寻相骂：吵架。

13

碎玻璃冒充金刚钻

碎玻璃冒充金刚钻

七格里盘，八格里缠，

碎玻璃冒充金刚钻，

有关部门管一管。

解释：

七格里盘，八格里缠：比喻花样百出、纠缠不休。

14

弟弟真干净

弹钢琴，拉胡琴，

拖鼻涕阿要难为情。

弟弟自家揩揩脱。

马上就干净。

解释：

拖鼻涕：鼻涕流到嘴唇上。

阿要：“阿”表反问语气；  “阿要”，是否要。

揩脱：擦掉。

15

掼跤勿要哭

大马路，小马路，

马路浪向车子多。

掼脱一跤勿要哭，

爬仔起来撸一撸。

马路浪向：马路上。

解释：

掼跤：摔跤。爬仔起来：站起来。撸：按摩。抚摸。

16

小脑筋

答应得噢噢应，

忘记得干干净。

小八辣子开开窍，

动动小脑筋。

解释：

噢噢应：应答之词； 小八辣子：小孩子，小角色。

17

明朝大一岁

笃笃转，旋旋转，

嘴里勿好盘勿转。

饭饭快点咽下去，

明朝就好大一岁。

解释：

笃笃转，旋旋转：迂回，回旋。

嘴里勿好盘勿转：“盘勿转”原指转不过来，此处指饭含在嘴里不咽下去。

18

两脚车

小轿车，面包车。

顶好就是两脚车。

宝宝勿要姆妈抱，

胸前戴朵大红花。

解释：两脚车：比喻步行。

19

洋泡泡

小小气球飞得高，

一到空中就要爆。

小朋友们勿要骄傲，

千万勿要学洋泡泡。

解释：洋泡泡：气球。

20

冬瓜皮西瓜皮

冬瓜皮，西瓜皮，

小姑娘赤膊老面皮。

冬瓜皮，西瓜皮，

啥人不唱老面皮。

解释：

①姑娘偶尔不小心露出小肚皮被小朋友看见，调皮的小男孩就会唱这首歌挖苦小姑娘。

②赤膊：吴方言，光着上身。

21

哭烛包

一歇哭，一歇笑，

两只眼睛开大炮。

一开开到城隍庙，

城隍老爷哈哈笑。

 解释：

①哭烛包：指特别爱哭的孩子。

②一歇：吴方言，一会儿，表示时间很短。

22

赖学精

赖学精，

白相精，

书包掼勒屋头顶，

看到老师难为情。

解释：

①白相：吴方言，动词，玩、游戏。

②掼勒：吴方言，动词，扔在。

23

笃笃笃  卖糖粥

笃笃笃，卖糖粥

三斤蒲桃四斤壳，

吃侬肉，还依壳，

张家老伯伯勒拉伐？

勒拉嗨。

问侬讨只小花狗。

侬来拣一只。

汪、汪、汪！

解释：

①笃笃：象声词，敲击器物的声音。

②蒲桃：吴方言，名词，核桃。

③侬：吴方言，代词，你。

④勒拉伐：吴方言，在不在？

⑤拉嗨：吴方言，在。

24

三字歌

今朝礼拜三，

上海来了个小瘪三。

着末着件白衬衫，

撑末撑顶黑阳伞。

拖末拖双木拖板，

跑末跑到凤凰山。

凤凰山上跌下来，

屁股跌得粉粉碎。

打只电话三零三，

三零三医生猪头三。

解释：

①小瘪三：吴方言，名词，对小孩子的一种称呼，褒贬视当时情况而定。旧时指为生活所迫而流落街头以乞讨为生的青少年。

②末：吴方言，助词，相当于“……的话”，用在表示假设的分句后面，引起下文。

③猪头三：吴方言，名词，用来称不明事理或不识好歹的人，是骂人的话。

25

办家家

小哥哥，小姐姐，

邻居团结像一家，

大家一道办家家，

勿好勿搭界。

解释：

办家家：小孩的一种游戏形式。

搭界：有关，有关系。

如今，这些童谣

能记住的人少之又少

但真正哼唱过的小囡

一辈子都不会忘记~

如果你还记得哪些小时候唱过的童谣

欢迎补充哦！

信息来源@文博兔@沪语和网络