|
上个月，你还记得小布做了一期字面意思和解释完全不搭界的上海话吗？虽然难度很高，但反响非常热烈，其中的不少俚语唤醒了上海人儿时听长辈们讲故事时的记忆！ 小布的上海话“词不达意2” 来啦！ “额角头高”“开无轨电车”“跳进黄浦汰勿清”……这些上海俚语如今你还都会用吗？ 恰逢新春，不妨跟亲朋好友们一起回味一下这些“词不达意”的上海话，欢迎再补充几个跟小布一起分享哟~ 额角头高 开无轨电车 远开八只脚 洋勿洋，腔勿腔 虾有虾路，蟹有蟹路 一只碗勿响，两只碗叮当 跳进黄浦汰勿清 客气当福气 三两黄金买勿到，四两茶叶定终身 编辑：谢真、杜琼瑶 制图：杜琼瑶 |
|
|
来自： 金秋十月ng1lf9 > 《上》
