曾经, 我们的“中式英语” 闹出过不少啼笑皆非的笑话! 爆笑爆强的中国式英语 1 We two who and who ? 咱俩谁跟谁啊 2 How are you ? how old are you ? 怎么是你,怎么老是你? 3 You don't bird me. I don't bird you. 你不鸟我,我也不鸟你! 4 You have seed , I will give you some color to see see , brother ! together up ! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 更有意思的是 一些餐厅也开始瞎闹腾了! 超市也开始参与其中 无理取闹啦! 甚至出现了 武侠名人翻译的最高境界 咱们这些“中式英语” 在外国人眼里可是要闹出笑话的 学以致用 出境自由行要会的基本英语口语 说不定哪次就用上了哟! 值机篇 |
|