都是解放前或者解放初期还很落后的时候,中国造不出来靠进口,或者是外国人发明出来的东西流传到中国的,前面就加个“洋”字,如洋火(火柴)、洋油(煤油)、洋伞(中国自己的叫油伞)、洋铲(铲子)、洋灰(水泥)、洋漆(化学油漆)等等,现在可能农村老一点的才这样叫了。 因为旧中国的轻工业生产力不足,好多产品都需要从外国进口.因为习惯上叫外国人“洋人”,所以那些进口的产品也加上了'洋"字.究其缘由,中国当时很落后。 解放初期,在日常生活中带“洋”字的物品,现在已离我们远去!! 洋油——煤油 洋腊------腊烛 洋碱——肥皂 洋学堂——学校 洋学生——学生 洋纸——白纸 洋布——棉布 洋线——棉线 洋袜子---袜子 洋浆子----浆糊 洋火——火柴——打火机 洋瓷碗——瓷碗 洋瓷盆——瓷盆 洋瓷缸——喝水用的茶缸子 洋铁盒——铁盒 洋铁桶——铁桶 洋钉子——铁钉 洋戏----留声机 洋娃娃——布娃娃 洋伞-----雨伞 洋米,洋面——白米,白面 洋镐-------十字镐 洋车——洋马---自行车 洋锹-----尖头铁锹 西洋菜、洋葱头、西洋镜、西洋画、西洋服、洋房、远洋轮、洋枪、洋炮、 洋货 |
|