记住：“On the house”不是''''在房子上''''

我们学英文的时候，由于中式思维的影响，很容易按照中文思路直接翻译英文，造成让人啼笑皆非的尴尬误会。

“On the house”直译成'在房子上'是错的，真正的意思是“特指由餐厅，店家请客”。

例句：

The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house. 

店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。

看看下面几道题，你会怎么选择！

第一题：Right on

A、右上方

B、完全正确

第二题：so long

A、很长

B、再会，再见

第三题：For good

A、永远

B、为你好

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

1、Right on

正确答案：B、完全正确

例句：

He's right on the mark about movies being out of step with American culture.

他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。

2、so long

正确答案：B、再会，再见

例句：

Well, so long, pal, see you around. 

再见了，朋友，咱们回见。

3、For good

正确答案：A、永远

解释：

相当于Forever 永远

例句：

Once an opportunity slips away, it has gone for good.

机会一旦错过，永远不会再来

学好英语，从听开始

听力课堂（ID：tingclass123）