|
书道入神明,落纸云烟,今古竞传八法 酒狂称圣草,满堂风雨,岁时宜奠三杯 这是梁章钜为江苏常熟草圣祠写的对联（《楹联续话》卷一）。唐张旭曾为常熟县尉，善草书，嗜酒，每大醉呼叫狂走，乃下笔，世称"草圣"。此联将张旭的书酒风格写活了。如见其人，如观其字。 书道入神明,书艺出神入化落纸云烟，笔下景致非凡今古竞传八法，其草书世所竞习，奉为楷模酒狂称圣草，嗜酒嗜墨，高名垂后满堂风雨，如今斯人远逝，空有此堂，年年风雨沧桑岁时宜奠三杯，纪念纪念吧，毕竟对我们有恩之人 这个对联应是说，张旭书法之道已经入了神明之境界，笔落纸上则是入云烟缥缈班一气呵成，古今之传书法的意境的第八种，（也可以翻译成这种书法有八种写法但可能行太小）喝酒喝到高兴的时候（也就是北方人说的喝高了）闹得满堂风雨（也就是说场面热闹壮观，凡此联想）年关之时应该纪念三杯酒。 这个也就是形容张旭入醉拳一样喝酒了以后书法如入无人之境。 |
|
|
