|
世界上最全的颜色英文说法，让人必须直视的色卡在这里！那些red, yellow, green, blue的简直都low爆了！ ——小西妈总结的颜色贴 那些让人纠结的似是而非的颜色该怎么说？你只会些red, yellow, green, blue么？是不是会经常捶胸顿足地觉得不够用啊，这简直是low爆了有没有？如果要具体形容是什么颜色的时候，是不是要很具体呢，比如蓝色，要有浅蓝色、天空蓝还是宝蓝色的区别？如果说红色，是不是要有正红、酒红或者玫瑰红的区别？来吧，从现在开始起，不要纠结了，这个全能的贴子解决了全天下老师和妈妈们的颜色难题，转走收好不谢，请叫我小西妈版雷锋！谢谢大家，感谢掌声，感谢鲜花，照单全收中……想象陶醉中…… 因显示器标准不同，下图色卡样本可能产生不同程度的色差，买家版与卖家版会有差别，买家慎入，概不负责，安全起见，自备字典待查，自备google或百度图片补课较准。 示范如下：indigo，靛蓝色，输入后搜图片，出来这么一堆，你大约就知道是啥色了。 而有的时候你即使搜了图也依然会很纠结，因为谁也没规定google和百度不是色盲，人家不专业，也搞不准一些争议比较大的颜色，比如孔雀蓝peacock blue，出来这么一堆。但是无论如何你也有了参考的是不是？因此，还是可以用的哈，不较真就好。 咱们按赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫的惯常颜色顺序来扒这些颜色哈，先看红色。 红，red，人人都知。 还有啥红呢？樱桃红cherry red，玫瑰红 rose red也有叫rose madder的，果酱红jam red，砖红色brick red，酒红wine red也有叫burgundy的（就是勃艮第，葡萄酒那色呗），ruby就是宝石红。后面大家自己查就好，不一一地例举和翻译了哈。 还要说一下的就是blood red, 血红色，鲜红色，说难听点可以叫姨妈红，就是下面的颜色，这种颜色其实怎么形容都行，是不是？ 还有些文艺范儿喜欢掉书袋地去形容颜色，比夕阳红这类，你想像出来是啥色，你就形容成啥颜色，然后后面加上red的就好，比如夕阳红sunset red，也就是日落红。 来说一下粉色pink系，必须单独拿出来说是因为太火、太热、太矫情了。 Rose pink就是玫瑰粉；fuscia也拼作fuschia，就是玫红色，也是非常常见的颜色，是女性抵抗不了的颜色； 还有个比较大热的形容词儿，叫芭比粉barbie pink，其实也是这种颜色，同样的颜色就是怎么可爱怎么形容而已； watermelon是西瓜粉，也叫西瓜红；flamingo这种粉呢，就是火烈鸟的那种粉，个人感觉跟西瓜红基本上是差不多的颜色，稍浅点而已； salmon这种颜色呢，就是三文鱼肉的那种颜色，可以叫做肉粉色； coral就是珊瑚红；peach就是桃粉或者桃红； blush就是胭脂粉或者胭脂红，或者叫绯红，都跟脸有关系，来源可能是形容人羞红了脸的那种面颊色。 还有个极其纠结的颜色，magenta，这色叫做品红或洋红，而实际上比较浅的那种红不红、粉不粉、紫不紫的颜色，比橡皮红偏紫点，比果酱紫又红一点，不知道该叫紫红还是啥呢？ 以上粉色系就形容到这里。 橙色orange系来啦，这是俺喜欢的阳光的颜色。 tangerine就是橘子皮那种色，关于桔子、橘子和橙子的颜色也确实有所区别，但是不放在一起对比俺也说不好有啥区别，所以orange比较保险，只是深点浅点的区别而已。 merigold就是金盏花的那种橙黄色，amber就是琥珀色，其实就是偏棕色的那种色吧。橙色系基本上争议不大哈。 黄色yellow来也！ yellow还是比较常规的颜色，但是区分挺多的。比如，浅一点的黄色一般会是lemon yellow，还有蜜黄色honey，还有pineapple是菠萝那种黄，mustard是芥茉黄。至于见鬼的corn玉米黄，在我这种色彩辨识很高的人来说，都脚得跟柠檬黄就没区别的好不好。 像土黄ocher大约就是暗一点的浅一点的黄色吧，而mars yellow是个什么鬼，我也说不清楚那种黄，大约就是金属那种铁黄色？ 所以，记住那么一两个浅一点的深一点的黄就好了，为在中文里，你也没办法具体地描述出特别确切的颜色，哪怕是美术专业的也不例外，为了颜色经常争议的天天都存在是不？至于东北银爱说的“屎黄色”这种就别问我了，自动脑补去哈。 因为英文跟中文一样，你想要糟踏人时，你可以说人家穿的是屎黄色的衣服，你要是想马屁呢就说是高端的芥黄色或者姜黄色ginger，实际这黄法儿都一样的哈，木啥区别，颜色的形容也是语言的魅力的体现形式之一，就是可以根据心情和需要发挥想象地作出形容，你懂的。 绿色green，生机勃勃、春意盎然的颜色。 除了普通的绿，就记住黄绿色chartreuse green就好了，就是比较明艳的黄绿色，也经常叫做bright chartreuse； 通常来说，所有的颜色都可以加上浅字pale来形容，比如浅绿就是pale green, 是深绿墨绿都可以说dark green； 常见的还有lime，是柠檬皮的那种绿色，好听点就是青柠绿；moss green就是苔绿色，苔藓那种绿；mint green，就是薄荷绿，也是偏浅偏蓝一点的那种； 至于seafoam就是水蓝绿，也就是比较浅的介于蓝色和绿色之间的，和seafoam blue没啥区别吧，通常这种矫情的颜色，都是矫情的人才问的，不然谁能想出这么种形容词来，跟大海的泡沫那种颜色的浅水绿或者叫浅水蓝来。 最值得较劲的蓝色blue来啦！ 天空蓝sky blue, 天蓝色；常见的navy是深蓝，通常在买裤子或者外套大衣的时候，这个选项是常见的，海淘控的你们一定不陌生；indigo是靛蓝，也是那种青蓝或者紫蓝色；arctic冰蓝色，也有叫北极蓝的；最最好使的就浅蓝色pale blue和深蓝deep blue就完了，pale blue就是浅得发白的那种蓝，deep blue大约就是深海蓝。还有像dark blue这叫法大约就是墨蓝色。 还有些颜色的说法，都是新创的，像babyblue这种，婴儿蓝是个什么蓝，也不过就是浅蓝色么，还有什么最近最时尚大气的颜色静谧蓝，瞧这形容词，看着就高端大气扑面而来，二里地外就分外焦灼、撩骚至极，其实也就是浅蓝色么，但是浅蓝这种形容显然不如静谧蓝更有概念感和矫情味儿。 紫色，purple如下。
紫色呢，常见的有葡萄紫grape，还有violet紫罗兰色；还有薰衣草那种浅浅的紫lavender, 火遍全球的这种lavender简直就是装女神的必备色；还有李子皮那种紫色plum色；orchid呢，就是兰花的那种紫色，清华幼儿汉语里唱的马兰花也是这种色；mulberry就是桑椹的那种深深的紫红色；还有茄子紫eggplant，就是茄子皮的颜色呗。 至于magenta，这是种很纠结的颜色，又来了，在紫红色系中，它一直就是个神一样的尴尬存在，总结一句就是，哪个神经病想出来的这么多个颜色形容法？于是乎，就经常遇到这种形容法，你知道是啥色，但是就是形容不出合适的词儿来！ 最简单的，就是你想一种类似的物品，然后加上你认为的那种颜色的名称即可。 好吧，再来说几种颜色。这颜色吧，我也形容不好，按颜色来说的话应该叫茶色系？肤色系？米色系？我真形容不好哈，因为都对。
tan就是常常形容的那种皮肤的颜色，黄褐色、黄棕色那种的皮肤的颜色； beige特别常见，就是米色啦！你可以叫米色，米黄，米白，米啥啥的，总之就是米色； Macaroon，杏仁色，音译就是马卡龙色，最近马卡龙色很是流行火热，马卡龙饼干出了N多种让人垂涎三尺的颜色后，这也成了形容词儿，其实通俗点说就是饼干色，有啥可腻歪的； Oat就从字面上理解就好，就是小麦色，也是皮肤的颜色。 sand就是沙色，男人的裤子经常会有这种颜色，海淘党会常见的吧。 latte就是拿铁咖啡的那种色，浅一些的偏黄的咖啡色； fawn是那嫩嫩的小鹿毛那种黄褐色； hazenut就是榛子色，至于是榛子壳还是榛子仁的色，我觉得都差不多哈； 原谅我只能解释到这里了，因为实在形容不出来鸟……自己查查，根据字面去理解吧，一个色系的晓得一两个或深点或浅点的颜色就行了哈。 棕色系，brown来也！ 咖啡色coffee就不说了，基本上属于浅棕，实际上也有深咖啡和浅咖啡；
peanut就是花生色，就是花生壳的那种颜色；hickory和pecan还有walnut就都是山胡桃那种色，不同的形容法，其中是一样的我感觉，谁深谁浅说不好，谁能区别开的话来给大伙较真地形容下，我形容不出来具体的区别；反正这个色系，基本上跟木头或者果壳分不开，比如cedar雪松色，谁知道雪松色是啥色？不就是木头色、树皮色么？ Caramel也是比较常见的，焦糖色，近年常看到这种形容；还有toffee太妃糖色，这俩我觉得一样哈； syrup就是糖浆糖稀那种色，看下图就了解了，大约会清透着些吧。
所以，棕色是木字边，这颜色横竖就肯定跟木头脱不了干系了，找个近似贴边儿的说就好啦！ 来说一下灰色gray，也叫grey，都一样，只是美式拼法和英式拼法的区别而已。
美式拼法和英式拼法不同有很多体现，不必纠结，比如颜色，color和colour 是一样的，前一个是美式拼法，后一个是英式的，如果有妈妈要问将来考试到底写哪种不被打叉算错，那就听老师的就好了，用的啥教材，就用啥式的拼法，倒是有时候常见到一本似是而非的教材里面是英式拼法和美式拼法混着来的，那谁都会迷乱了，听老师的就好了，私下里咱们尽量多读书，知道这些小知识就好了，知道的多了就不会纠结了，都是知道的太少才会纠结到底应该叫啥，你琢磨着看是不是这个理儿。 灰色，有深灰和浅灰，所以就有了这么多的形容。 silver就是银灰；smoke就是烟灰；cloud就是乌云灰； ash就是火山灰，最近这是个很流行的形容法；fossil就是化石灰，就是石灰色；flint也是石灰色，火石灰只是不一样的形容而已；graphite就是石墨灰也是石墨黑；lead就是铅灰；charcoal就是炭灰，煤灰；slate就是石板那种青灰，可能会偏蓝灰？就像棕色离不开树木一样，灰色也离不开矿石，离不开烟或云。 dove就是鸽子灰，就是鸽子羽毛的颜色吧； anchor这种锚灰是个什么灰，像船锚一样的颜色？那明明就是铁色好不好，对了，或许应该叫铁灰； 以上所有的灰，都不必复杂地形容，统统叫做gray就好了。 黑色，black，世界上所有的黑，都叫做黑，所以，跟上面的灰参照一下就好，很多都是重叠的；至于啥crow乌鸦黑，ebony乌木黑，pitch沥青黑等等，天下黑的一般黑，哪个也不比哪个黑多少其实。
最后一弹，来个小白white吧！
最常见的有珍珠白pearl；alabaster，石膏白；ivory，象牙白；cream, 就是奶白色，跟frost差不多；frost，也可作霜白色；rice是米白；Salt，盐白色； daisy，这是雏菊白，是种很美的形容法； parchment，是羊皮纸白，也或者是宣纸白，用这个词儿来结尾实在很诗意、很美好，对颜色充满想像力地去形容也是创意和精神文化的体现，国外品牌的裙子常有这种形容词，对颜色这样形容——宣纸白、芦苇黄、青釉绿，想要坏了那意境，一个屎字就全搞定，鸭屎白，狗屎黄，鸡屎绿，从颜色上来讲没两样，但是前者的形容，分明会让你觉得穿在身上的都是诗，远远走来都是浑身冒着仙气儿，脚底下软软踏来皆是凡间不得见的云朵清莲，脸上挂着似喜非喜、似忧无忧相的自然文艺风的清新个色美骚年，非常适合我想当年爱装字母的年代。话说虽然现在依然继续爱装，也都是因为有你们爱，爱我女神外表下面有着一颗活脱逗B的心，很会文绉绉地掉书袋，也很会扯闲淡，雅也雅得，作也作得，平时便装个像样的砖家样子便好，兴致来了就贱兮兮地去撩闲或者故意神补几刀煞风景，管你爱不爱我我都一样热热闹闹地爱你和这个世界的一切。
|
|
|
来自： 岁月静好9qmz7e > 《双语工程》
