|
楚
辞
（周 朝）
楚辞是战国时期兴起于楚国的一种诗歌样式，它的产生与屈原息息相关。
屈原对楚地的诗歌‘巫风’进行了改革创新。最终创造了‘骚体’《离騒》使
楚辞具有了楚地特有的音调，音韵浓厚的巫文化特色和深厚的浪漫主义色
彩。而宋玉是屈原诗歌艺术的直接继承者，他起着承前继后的作用。
离
騒
屈 原
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好姱以鞿羁兮，謇朝粹而夕替。
译文；
我长长的息並擦着流下的泪啊，哀叹人生是多麽的艰难。我虽然喜好
修洁却受牵连啊，早上进谏晚上就被摆了官。
这是表达忧民情怀的千古名句！
九
辨
宋玉
一
悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。憭慄兮，若在远行。
登山临水兮，送将归。
译 文；
悲凉啊，秋天的气氛！萧瑟啊，草木渐渐凋零变得枯黄。凄凉
啊，仿佛离乡人在远行。又像登山临水，送人踏上归程。
|
