 上了这么多年的学， 考了这么多年了试， 火哥终于悟出了一个真谛： 再难的试题也有人答对， 再难的试卷也有人满分！ 不信你看↓ 2018考研初试英语高分学霸出炉！ 让我们一起来偷学两位大神的英语备考经验！ @Breezing- 英语一：87分 报考院校：复旦大学 报考院系：法学院 关于考研英语，因为自己是跨专业考法硕的，主要把精力放在了背诵量巨大的专业课上。 在英语的准备上其实并不充分，鉴于87分的最终成绩，姑且给大家一些建议吧。 单词—— 不管是用手机App还是用单词书，随个人喜好。我用的星火英语《考研英语星火式巧记速记》，由熟词拓展到生词的方法比较适合我，感觉让记单词时能更发散。还有就是，我建议大家一定要用权威完整的词典例句，考研时尤其要注意熟词僻义。背单词的时候不用背英文单词加中文意思，直接背例句就好了，记住了情景，其实更不容易忘记。基础比较好的同学用排队、饭后等零散的时间看看就行；自觉卷子上有很多生词的同学呢还是好好提早在单词积累上下功夫。 阅读—— 我觉得速度固然重要，但是做完后详细地分析才能真正有所提高。真题是最好的复习资料，一定要用解析详细、翻译准确的真题资料，比如星火英语的《KISS考研英语历年真题》就不错。考研英语的文章风格比较像报刊，如果备考时间充裕的话，可以读一读经典的英美报刊。我大二的时候发现自己看不懂《经济学人》觉得很挫败，因为它喜欢玩一些梗说一些戏谑的反话，如果没有相应的背景知识也没有很好的长难句分析能力就很难懂。后来发现还是精读有用，一篇文章花三四天时间，每个词每个句子都尽量地细细的琢磨透，这样子一两个月，至少心理上就再也不会害怕报刊了，语言风格也比较习惯了。如果怕难的话可以先读一些其他更简单的报刊，比如《华盛顿邮报》或者国内的China Daily。 翻译—— 我做翻译题有两个基本原则： 第一是看懂原文，即看到文章或者句子之后一定要分析清楚，确保理解无误，才能开始翻。第二是写出来的汉语要能让别人看得懂。 听起来好像是废话，但其实真正去做翻译时，翻完了看看别人的版本，再反问一下自己，经常会发现自己对原句的理解是有偏差的，或者自己的表述并不像中国人所说的话。汉语的句子好比竹节，一条脉络从头顺到底；英语呢好比一串葡萄，句子有主干也有很多小分支，逻辑更复杂。翻译的过程不是简单地把每个单词的中文对应词拼凑在一起，而是要尽量把原文的含义完整地以译入语呈现出来。这其中会涉及到一些技巧比如增词、减词、词性转换、肯定否定互换等等，不必害怕句式的变动会影响你的得分，看看有哪篇大家译文是完完整整按照原文的顺序表述出来的呢？基于语言本身区别所做的变动，都还是属于平实的直译，就考研英语那几个句子，哪会有你所谓“意译”的发挥空间啊。技巧方面，除了看书学习，自己也要多多总结。 小作文—— 小作文是我唯一练过的，这个题型不管英语基础怎么样，都要关注，如果不去准备可能完全无从下手，而一旦准备过了，只要花比较少的时间就能够拿到比较多的分数，其性价比还是很高的。应用文套路非常明显，建议自己参照资料分类总结模版。 大作文—— 先想出一句话论点，然后围绕论点发展出两三个点，再对这几个点进行简单的阐述就足够了。立意不用太大，浅显一点说清楚就好。至于第一段要求的描述图片，它比较程序化可以看一看模板。但正文部分如果英语水平本来就还可以的话，我强烈不建议背模板，因为除了有撞衫的风险以外，模板毕竟是很生硬的，如果和题目不完全契合，老师是能感觉出来的。作文词汇句子不求华丽，但求词汇准确、句子流畅就很好了。举一个简单的例子，形容人的时候“善良温柔”就比单纯一个“好”要准确，虽然都不是所谓的高级词汇，但很体现水平哦。另外作文需要多练，并且最好交给别人帮你批改提提意见，这样子下一次写才会有进步。准备时间非常紧张没空写作的同学呢，看到题目可以先自己口述一遍，至少一两百词，然后再去看范文，总比不带自己思考直接看人家的文章要好得多。 希望每一个有志于读研的同学，都至少不要被英语缚住了手脚。 陈丹心 2018年2月28日 @黎黎原上一 英语二：93分 报考院校：中国矿业大学 我觉得考研成功的因素主要在于： 1.时间分配 2.正确的方法 3.决心 4.书的选择 5.运气 当然，最重要的就是你能坚持下来！ 我的复习过程大致如下： 3—12月：每天早上背单词，我用的是星火的词汇，加上考研机构送的。不要背时间太长，这样容易疲劳，一到两个小时都行，最多不能超过两小时。 细分： 3—4月：主要还是背单词，回顾并复习所记过的单词 5月份：长难句以及真题大致了解 6—7月：主要细做英语二真题阅读，阅读理解可以做好当翻译看自己能不能翻出来，培养英式思维，站在作者的角度，这是很重要的一点！ 8月—11月底：做英语二真题，做完后12月复习和总结真题，用的是星火的考研试卷，讲解很细致哦。 11月初—考前：写作文、背作文 这是我学习英语的大体的时间段，具体可根据自身情况调节。复习时间有穿插，越到后期复习任务越多。 如到12月份，你早上得花时间背单词、背作文，晚上总结真题，练习写作文。 首先，英语中单词是基础，而且考研英语中大多需要精读，这对词汇量要求挺高，还是注意：词汇量真的很重要！所以在前期一定要把单词背牢、背熟。 (ps：用星火英语词汇书绝对没错哒~) 而后期背单词应该是有针对性的。 比如除了单词书，还应该把真题中常见的、自己在做题时不认识的单词先归纳总结再背。也就是说你需要整理历年真题中出现的单词，那种自己见了感觉熟悉却又说不上意思的，都用本子记下来，记的时候可以在本子左边记英文，右边记中文，方便遮住中文，回忆释义。 其次，短语我个人认为在做完形时起到作用的，这部分大家可以根据个人复习状况来选择记忆。在完形部分阅读中，固定短语搭配会出现，通过平时训练积累一定的短语，而且要自己学会由一个短语联想到其他意思相近的短语。可以把同类短语记一起，容易区分和记忆。 如果复习时间较充裕可以把相关短语进行一定的归纳；如果时间不太够，可以把完型和阅读中出现过的短语记牢。 也需注意：做题的时候要充分理解前后文大致意思以及几个选项的意思，有时候几个选项会出现意思很接近或者长得很像，这种情况平时一定要把单词背牢，然后呢在做练习的时候适当积累和归纳完形中出现过的词语。 还有，做完题目之后，不仅需要对全文进行翻译，了解文章大致内容，找出生词，还要分析每个空为什么选那个答案，是因为单词意思还是原文前后的短语搭配，毕竟出题的套路就是那几个，能够弄清出题者的意图对于选出正确答案也有帮助。 |
|
|
