(1)清雅端庄、气质出众

英国老牌剑桥Cambridge Audio向来以平价为诉求，不过在技术方面力求上进，受到不少预算有限的音响爱好者欢迎。现今在数码流当道，电脑音源逐步取代传统CD机，剑桥Cambridge Audio因应局势，陆续推出数款能够支援各式数码输入的多功能数码播放器。本文介绍的剑桥Cambridge Audio DacMagic Plus，顾名思意是一部DAC，但是更搭载了丰富输出入方式，是一部多功能数码类比转换器。



因应数码串流播放时代的周全功能

最近几年出品的DAC，几乎都内建USB音源输入的功能，接上电脑就能使用，剑桥Cambridge Audio DacMagic Plus也不例外提供了非同步低jitter的USB音源输入，最高可支援24-bit／192kHz的高解析格式。不仅如此，本机还可以配合蓝牙接收器BT100，透过蓝牙协定与电脑、平板、手机等装置无线连结，轻松播放各种智能型装置里的音乐列表。除此之外，DacMagic Plus还提供两组传统的SPDIF输入接口，每一组各有同轴、光纤两个输入埠，可以连接传统的CD-Plaver，也可以接收电视、Apple TV、Apple AirPort Express等装置的数码音乐信号。

本机也提供了数种输出方式。除了基本的RCA单端输出，还有少见于平价产品的XLR平衡输出端子。DacMagic Plus内建前级的功能，可以调整类比输出的音量。近年耳机大行其道，逐渐变成音响的显学，DacMagic Plus也理所当然的内建了耳机功放，并将耳机输出插座设在面板上。除此之外，本机还提供了数码输出，同轴、光纤各一。如此丰富的输出入介面，使得DacMagic Plus具备了多样化的使用可能：可以做为传统的DAC连接CD-Plaver与前级、可以当成USB DAC接连电脑、可以直入后级，当然也可以用做D／D转换器，将电脑里的列表，经过USB或蓝牙传至DacMagic Plus，转成SPDIF信号送给传统DAC解码。换言之，本机的定位不仅仅是一部数码类比转换器，更可说是一台多功能的数码音源控制中心，汇整家庭环境里各式各样的数码音源。

剑桥Cambridge Audio的产品售价向来切亲实惠，这款DacMagic Plus也不例外，虽是DacMagic系列里最高级的款式，提供了丰富的功能，在台湾的定价仍然不到三万元。本机具备了超值的功能，然而机身本体的工艺水准就相当平实，没有高价制品的铝合金机箱支撑场面。俯视机箱面积大约B5的尺寸，接近正方形。小巧的机箱，拿在手上觉得相当轻薄。电源是外接的交换式电源，机壳内部就是相当紧凑的电路板，布满IC、电容、电阻等元件。剑桥Cambridge Audio是经验丰富的专业厂商，电路布局合理，输出保护等基本措施自然是一应俱全。



采用高性能数码滤波演算

本机的核心—DAC晶片—是英国名厂Wolfson Audio的WM8740，这是当前属顶级的DAC晶片，以优异的音质与流畅的音乐性著称，常见于高端器材上。WM8740内建了数码滤波器，但就笔者所知，名厂在使用这款晶片时，往往会自行研发数码滤波演算法，烧在数码信号处理( DSP)晶片中，调出厂家满意的音色走向。DacMagic Plus虽然不是昂贵的产品，但也诚意十足地外置了一颗由Anagram Technologies提供的数码滤波器ATF2，具有升频以及降低数码抖动( Jitter)的功能。Anagram Technologies是一家瑞士的技术公司，擅长数码信号处理。瑞士高级音响厂家Orpheus，也在他们的高端DAC产品中使用ATF滤波器。

本机的USB输入，采用了时下相当流行的XMOS非同步USB音源晶片，相容于USB Audio 1.0与USB Audio 2.0。在USB  Audio 2.0的模式下，可以支援到24bit／192KHz的高解析格式，这也是目前主流的解析度。音响小厂要自行研发稳定可靠，音质又好的USB Audio晶片，绝非易事。比较便宜省事的方式，是采用德州仪器等IC大厂的音源晶片，不过这些晶片仅能支援USB Audio 1.0，无法播放高解析列表，音质也差强人意，仅有少数小厂自行研发非同步传输USB Audio产品，当作独门秘方贩售。

不过这样的局面，在XMOS推出平价的非同步传输USB Audio晶片之后渐有改变，许许多多厂家开始推出USB DAC，不约而同地搭载XMOS晶片。话虽如此，随着线路布局、电源处理、后端调音的手法有别，各家厂商做出来的成品巧妙各自不同，等级亦有高下之分。虽然无法从用了哪些IC、用了什么技术就推论机器的声音，但无疑可以表明剑桥Cambridge Audio在这部DAC上所下的功夫和诚意。



华丽鲜明的现代音乐风格

笔者先在本刊试听室进行长时间的聆听，然后带回家里接上自己的系统仔细比较。开声时试听Temirkanov指挥圣彼德堡爱乐的拉威尔管弦乐曲 (Signum SIGCD330)，笔者立刻注意到这部DacMagic Plus具有良好的气质，音质松软柔雅，色彩华丽鲜明，质感不俗，甚至带有贵价机的华丽感，而这华丽音质正是众多平价机种难以企及的品位。不仅如此，本机的音场营造，也比预想中更为稳健安定。舞台上所有声部的定位总是清清楚楚，听完整首乐曲，每一件乐器的发声位置从头到尾都纹风不动。

同样用本刊的Krell KPS-30i充当转盘，笔者在DacMagic Plus以及KPS-30i内建的DAC之间切换比较，Krell当年也是一代名机，品格沉稳大器，有权威感，而且将音乐中的情感刻画得相当细腻。相对之下，DacMagic Plus的声底较为轻快与更富于现代感，倾向明快直接的表达方式。就市场的角度来说，DacMagic Plus与Krell实是级数相差悬殊的器材，但DacMagic Plus优秀的设计，调音的完成度极高，使得这部平价的小型DAC在高价器材之前也有一片挥洒的空间。



优雅无压力的音乐感染力

笔者在家中反复聆听DacMagic Plus播放各种类型的音乐，一段时间相处下来，不论古典乐、摇滚乐、爵士乐，不论人声、管弦乐、钢琴，这部DAC都有完整的表现，都能用一贯优美轻快，带有感染力的风格传递音乐中的热情与美丽。以钢琴独奏为例，德布西的《前奏曲》在DacMagic Plus播放之下，触键似乎较为随意，少了一点深度，但清脆华丽的音色珠圆玉润，十分动听。聆听马勒《第二号交响曲》时，笔者发现这部DAC的动态对比也十分优秀，场面开阖之间显得从容不迫，轻松自如。
    
即至布鲁克纳的《第八号交响曲》，演到盛大的场面，始终维持从容不迫的气度，音乐在虚拟的舞台上如同一片云海在眼前开展，飘渺宽阔气象非凡。笔者也试听了另类摇滚乐团Yo La Tengo的专辑《And Then Nothing Turned Itself Inside-Out》，DacMagic Plus并不强调低频的节奏感，把焦点放在人声上，歌者的演唱被渲染地富有感染力。原本以为DacMagic Plus内建的耳机功放只是聊备一格，接上笔者的Grado耳机一听，才知道耳扩居然也相当优秀，不仅声底干净，透明度高，而且驱动力甚佳，和单件式耳扩相比也不逊色。
    
整体来说，DacMagic Plus稍微有一丝的柔化，轻快写意而不深刻表达乐句中细微的抑扬顿错，但由于声底略带华贵气质，让人只觉悦耳而不至于肤浅浮泛。以结果而论，DacMagic Plus播放出来的声音颇具美感并充满感染力。笔者尤其欣赏DacMagic Plus那种轻松的态度，让人毫无滞碍地享受音乐之美；不少高级机种固然表现全面，但听起来正经八百，却无法让人毫无压力地沉浸在音乐之中。



结论
    
就一部二万多块的平价DAC来说，笔者觉得这部DacMagic Plus是一款颇有特色的产品。首先DacMagic Plus丰富的输出入介面，功能齐全，可以当传统的DAC使用，也可以当成D/D转换器，传统的音响系统摇身一变即能播放数码流列表。此外本机不仅是一台优秀的DAC，同时也是一部有水准的耳扩。内建的高品质耳机功放添加了应用的弹性，接上电脑插上耳机，马上就可以在书桌前享受绝佳的音质。除了齐全的功能，更重要当然还是本机不俗的声音表现，让DacMagic Plus在不少的平价机中独树一帜。
    
中低价位的DAC，受限于制造成本，表现难以面面俱到，总是难免有所长而亦有所短，在众多优缺因子之间的拿捏及取舍，相当考验厂家的技术与品味。DacMagic Plus作为一部平价入门级机种，笔者并未期待它表现全面而毫无破绽；但剑桥Cambridge Audio这家经验老道的专业厂商却深谙调音艺术，在有限条件下营造出柔美灵巧、清雅端正的气质。如此高雅的音质让DacMagic Plus在众多平价机种中显得格外出众，肯定能吸引希望以平实预算就能拥有高贵音色的玩家朋友欢迎！