分享

纽约为什么是世界上最伟大的城市?让纽约客来告诉你(下)

 刘建宝 2018-03-05

 

      【侨报纽约网祝琳清综合编译】“纽约为什么是最伟大的城市?”当你看到这个问题时,你将如何回答呢?我们询问了一些深受大家喜欢的纽约人,其中包括纽约市长彭博,来告诉我们为什么他们认为纽约是世界上最伟大的城市。

 

 

总之一句话:充满能量与活力! 只要到坐落在阿斯特广场(Astor Place )和东大街8号星巴克(Starbucks),坐在一个靠近窗口的角落中,向东看那些每日来来往往熙熙攘攘的人群,就有无穷的能量传递过来。肤色各异 ,高矮胖瘦,时髦的发型,时尚的时装和不同的性别(至少五个因素,但谁计数的清楚呢?)。这些人们带着不同的目的,冲着不同的目标,匆匆而来,匆匆而去。 街对面在阿拉莫(Alamo)溜冰的人和嬉皮士,每日都会给我带来无穷的快乐。看到由精美的马赛克碎片装饰的路灯,简直太漂亮了! 如果幸运的话,你会看到Adam Purple 飞车而过。时光荏苒, 现在设想利用这种纽约赋予我们的能量与无尽的精神,继续在这个被称为纽约市的实验室中做出一个伟大的实验。”----山姆·施瓦茨(Sam Schwartz),山姆施瓦茨工程(Sam Schwartz Engineering)的创始人兼首席执行官

 

 

在华盛顿高地( Washington Heights)有一个房子,在第162街和埃奇库姆大道(Edgecombe)上,称为 Morris-Jumel Mansion。在美国独立战争期间 ( American Revolution),该房子是乔治·华盛顿的临时总部,他和他的手下在英国32000人的军队攻占了曼哈顿之后从该处逃跑。 数年后,战争胜利后,这里又重新作为总统华盛顿的第一次内阁会议之地。亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton )和托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson )开始大发牢骚,他们的争吵慢慢凝聚成了一个两方的辩论,并继续到今天。 在以后的岁月里,这里曾是妓女出身的社交名媛,最后又变为寡妇伊丽莎朱梅尔(Eliza Jumel)的传闻之地,传说她为了继承丈夫的财富,狠心的让她的丈夫流血过多死亡。她与她的第二任丈夫,谋杀前副总统和著名的汉密尔顿(Hamilton)的凶手伯尔( Aaron Burr.)的婚姻在这栋房子中持续了一年。在此期间,伯尔在这个家里花了她很多的钱,然后逃走。 为什么是纽约市是世界上最伟大的城市? 因为这里充满了各式各样的传奇故事。这个华盛顿高地的故事只是随机选取的一个而已。 想象一下,这些不同的街道里隐藏着成千上万个精彩绝伦的故事。 我们是在世界上最令人兴奋的顶级城市。我们的故事也会最终变成后人津津乐道的纽约故事。 有什么比这更好的吗?”-----·曼努埃尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda,),华盛顿高地剧作家 

 


 

纽约市拥有世界上最大的体育竞技比赛。 我们可以看重量级的巨人队(Giants),洋基队(Yankees),尼克斯(Knicks)和流浪者队(Rangers)。还有我们的后起之秀喷射机队(Jets)、大都会棒球队(Mets),布碌仑篮网队(Nets)。很快还将迎来曲棍球纽约岛人队(Islanders),但是他们的加盟只会加深球迷间的恩怨。 去年十一月,我很荣幸地去巴克莱中心(Barclays Center 观看了第一场NBA篮球赛。那是我去观看过的篮球赛中,气氛最激烈和最令人振奋的球场。 作为一个终身的篮球迷(我在新泽西长大,从小就喜欢篮球),看篮球比赛无论输赢都会带给我无穷的乐趣,看到尼克斯队惨败与看到网队大获全胜都会令我兴奋不已。尽管球迷间依然存在仇恨,但丝毫不影响观球的乐趣,这种令人兴奋的感觉只会越来越强烈。噢,伟大的 体育!“ --–“周末吸血鬼”乐队鼓手克里斯·汤臣(Chris Tomson )(右一)

 

 

我爱纽约,因为我可以睡到中午才起床,然后去麦凯龙公园(McCarren Park)与莫莉·希尔( Murray Hill )和米尔·莫德林( Meal Medlyn)一同玩捉迷藏,然后她们去坐摩托艇。而我则在Joe’s Pub酒吧唱歌。 还有什么地方可以令我如此醉生梦死的生活? 另外,在我工作的时候,经常穿着尿片,因为大家并不在意我的穿着,甚至有人崇拜我的做法。 除此之外,“30 Rock”电视剧在这里拍摄哦!“----歌舞表演家布里奇特·埃弗雷特(Bridget Everett

 


 

 

       “我给你讲一些关于纽约市的故事,是我表哥告诉我的,他说这里不是空想家的天堂;这里是实干家的天堂。” 这句话在我听来相当有道理。 人们说,纽约市是那样的昂贵,以致能可以将人拖垮。但它的昂贵,可以是一个人为之而奋斗的伟大的动力! 我总是说,能够被很酷的事情包围,我也会做很酷的事情!”-----“ Matt and Kim”节目的歌手,键盘乐器演奏家马特·约翰逊(Matt Johnson

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多