跟Cathy学英语｜千万不要把“Young blood”翻译成“年轻的血”哦

Cathy 0202 来自学英语口语 00:00 04:27

（↑点击上面绿标在线试听今天的音频，音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了）

Hello, guys, Welcome back to English with me~欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Dead heat

比赛或竞选等结果不分胜负的平局

例句：

The election ended in a dead heat.

竞选结果不分胜负。

Young blood:

年轻的血 ×

年轻人，新来的人 √

例句：

We keep young bloods so busy, they never have a chance to look out of the window.

我们让新来的年轻人不停地工作，忙得他们都没空往窗外看闲眼。

Under the arm:

在手臂的下面 ×

低劣的，质差的，不好的 √

例句：

This book is right under the arm.

这本书就是质量低劣。

Tight spot:

紧的现场 ×

困难的处境，困境 √

例句：

I'm in a tight spot and would appreciate your help.

我现在日子很不好过，想请你帮个忙。

Assignment（脑洞大开时间）

Tight money

Song for you（片尾曲）—ONE OK ROCK、Avril Lavigne - Listen