父亲给儿子的一封信:下辈子, 我们不会再见了!适合所有人看

今天是许欢欢老师陪伴你的第454天

His letter was very touching.

他的信很感人。

父爱最难言说，却最是深沉。香港电台知名主持人梁继璋给儿子写了一封信，流传极广，很多父母看后感触极深。

写了什么？我们稍后了解。先来学习今天的实用口语，'下辈子''备忘录''走冤枉路''享受'，用英语怎么说？

-学校里不教的实用口语-

1. '下辈子'英语怎么说？

• 下辈子

  next life

• 例句：

  Next life, we won't see each other.

  下辈子，我们不会再见了。

2. '备忘录'英语怎么说？

• 备忘录

  memo

• 例句：

  If you have memos to write, do them all in one go.

  如果你有备忘录可以写写，就一口气全部做了。

3. '走冤枉路'英语怎么说？

• 走冤枉路

  go the long way

• 例句：

  We went the long way, thanks to your bad idea. 

  由于你的馊主意，我们跑了不少冤枉路。

4. '享受'英语怎么说？

• 享受

  enjoy

• 例句：

  You should breathe. And enjoy the moment. 

  你应该深呼吸，享受这一时刻。

• 你学到的知识，就是你拥有的武器。

  What you have learned will be your weapon.

• 要努力工作才可以，世界上并没有免费的午餐。

  Work hard and there is no free lunch in the world.

接下来我们一起来读这封父亲给儿子的信，字数不多，却蕴含着父辈对人生的感悟，和对儿女无限的爱，非常感人！

我儿：

写这个备忘录给你，基于三个原则：

• 人生福祸无常，谁也不知可以活多久，有些事情还是早一点说好。

• 我是你的父亲，我不跟你说，沒有人会跟你说。

• 这个备忘录记载的，都是我经过惨痛失败得来的体验，可以为你的成长省回不少冤枉路。

以下，便是你在人生中要好好记住的事：

1、对你不好的人，你不要太介意。

在你一生中，没有人有义务要对你好，除了我和你妈妈。对你好的人，你一定要珍惜、感恩。

2、没有人是不可代替的，没有东西是必须拥有的。

看透了这一点，将来就算你失去了世间最爱的一切时，也应该明白，这并不是什么大不了的事。

3、生命是短暂的，今天或许还在浪费着生命，明天就会发觉生命已远离你。

因此，愈早珍惜生命，你享受生命的日子也会愈多。与其盼望长寿，倒不如早点享受。

4、爱情只是一种感觉，而这感觉会随时间、心境而改变。

如果你所谓的最爱离开你，请你耐心地等待一下，让时间慢慢冲洗，让心灵慢慢沉淀，你的苦就会慢慢淡化。不要过分憧憬爱情的美，不要过分夸大失恋的悲。

5、虽然很多有成就的人没有受过太多的教育，但并不等于不用功读书，也可以成功。

你学到的知识，就是你拥有的武器。人可以白手起家，但不可以手无寸铁，紧记！

6、我不会要求你供养我下半辈子，同样的我也不会供养你的下半辈子。当你长大到可以独立的时候，我的责任已经完结。今后无论你坐巴士还是奔驰，吃鱼翅还是粉丝，都要自己负责。

7、你可以要求自己守信，但无法要求别人也守信；你可以要求自己对他人好，但不能期待人家也对你好；你怎样待人，并不代表人家就会怎样待你。

如果你看不透这一点，只会给你增添不必要的烦恼。

8、我买了26年的六合彩，还是一穷二白，连三等奖也没有中过，这就证明人要发达，还是要努力工作才可以，世界上并没有免费的午餐。

9、亲人只有一次的缘份，无论这辈子我和你会相处多久，你一定要珍惜共聚的时光，下辈子，无论我们爱与不爱，都不会再相见。

例句：

Next life, whether love or not, we won't see each other.

下辈子，无论我们爱与不爱，都不会再相见。