|
话说金庸笔下的武侠世界，各家都有各家的高招。《笑傲江湖》中，五岳剑派里的华山派有所谓的剑宗和气宗：前者注重外形的研习，一桥一马，扎扎实实，力争有迹可循；后者则讲究内功的修为，由内而发，浑然天成，并无套招痕迹。 国内英文的学习亦是如此。 ——要么按图索骥，语法一个一个学，试题一套一套练，这是大部分国人的套路，虽然都知道无趣； ——要么大块朵硕，对话一句一句听，文章一篇一篇背，美剧看上那么一二十部，肚子里存上那么五六十篇经典文章，考试也能应付。
这二者并非“非此即彼”的关系，很多时候双管齐下才能达到效果，可惜我们一直未能厘清其中逻辑，对一切方法不加分析，浅尝辄止，热情时来时去，懊恼与日俱增。丘吉尔说得好：“It is no use doing what you like; you have got to like what you do.” 我翻译成“做你所爱，不如爱你所做。” 在考试指导一切的时候，我们得在这二者间做出选择。
就把这句话当成我们句法讲解部分的前言吧，希望诸位在这里收获超过你们的预期。 |
|
|
