分享

【展讯】大英图书馆的珍宝来了!有《简·爱》原稿,还有狄更斯手稿

 红翡綠翠 2018-03-11

  由大英图书馆(英国国家图书馆)与上海图书馆联合举办的“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”展览,将于2018年3月15日至4月15日在上海图书馆第二展厅举办。

  届时,展览将展出夏洛蒂·勃朗特、D.H. 劳伦斯、珀西·比西·雪莱、T.S.艾略特和查尔斯·狄更斯等五位作家的草稿、信件和原稿。


此次展览展出的有来自大英图书馆珍稀藏品:

夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》原稿,包括最后一章的名句:“读者 ,我嫁给了他”;    

《简·爱》的结尾。《简·爱》创作手稿誊写本,第三册,夏洛蒂·勃朗特作,1847年。    

手稿上有很多排字工人沾了油墨的指印,还有几位工人的铅笔签名。《简·爱》创作手稿誊写本,第三册,夏洛蒂·勃朗特作,1847年。
  T.S. 艾略特的《擅长装扮的老猫经》诗歌草稿,包括讨论猫行为的信件;    

T.S.艾略特写给艾利森·坦迪的亲笔信,信的日期为1937年11月15日,大英图书馆藏:Add MS 71002 f 88r。这封信收录在“T.S. 艾略特与坦迪家族成员的书信,包括《擅长装扮的老猫经》中的诗作草稿,1936年至 1940年 ” 中。    

《老戒律伯》一诗的草稿,T.S.艾略特作,夹在艾略特写给艾利森·坦迪的信中,信的日期为1938年11月15日。    

T.S.艾略特写给波利·坦迪的信,信的日期为 1940年12月13日。

D.H. 劳伦斯的信件,讨论小说《虹》及其出版禁令,以及让读者能够取得作品的替代方案;

D.H.劳伦斯写给他在伦敦的出版代理詹姆斯·布兰德·平克的亲笔信,信的日期为1915年11月29日,收录在一册劳伦斯写给平克的信件集中。

珀西·比希·雪莱献给拜伦勋爵的十四行诗草稿;    

《致拜伦的十四行诗》手稿,珀西∙比希∙雪莱作,约1821年至1822年。

查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》的五页原稿。    

《匹克威克外传》第19章部分手稿,查尔斯·狄更斯作,1836年至1837年。

夏洛蒂∙勃朗特肖像,J. C. 阿米蒂奇仿照乔治·里士满的画作所刻,由史密斯与埃尔德出版公司出版,伦敦,1857年,选自《F. J. 斯坦福思所作英国女诗人肖像版画集》。

查尔斯·狄更斯在书桌前,图片选自《查尔斯 狄更斯的一生》,约翰·福斯特著,(伦敦:查普曼与霍尔出版公司,1872-74年)。

珀西·比希·雪莱肖像,《珀西·比希·雪莱诗选》卷首插图。《珀西·比希∙雪莱诗选》,玛丽·雪莱编(伦敦:E.莫克森出版社,1839年)。


上海图书馆以手稿原件为中心,全面发掘五位作家的作品在中国的传播历程,展现英国文学在中国翻译和接受的基本状况,以中国出版的各类文献实物展示中英文化的交流,揭示中国人民吸收世界优秀文化成果的风貌。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多