|
作为一个有娃的上海人来说一下自己的亲身感受吧！ 小孩出身后就是置身在一个上海话的语言环境中，所以咿呀学语开始说的就是上海话，一口话很溜。但是，这一切从上幼儿园开始后一切就改变了，直至今天他已经不会说上海话了，偶尔会说出来几句也是那种洋泾浜，很怪，就像一个外地人学说上海话一样。 现在上海本地学生占比很少，一个班级里最多也就占三分之一，上海从幼儿园开始就是说普通话的，老师说，小孩之间说，而幼儿园里的小孩语言的可塑性应该是很强的，所以普通话他们学起来很快。我家小孩进了幼儿园从零开始接触普通话，三年幼儿园结束，他的上海话基本上已经是废掉了。这期间家里的说话环境不变，上海话为主，老人不会普通话，基本都是上海话和小孩交流。我们则有时候会被小孩带沟里去，他说普通话，有时会跟着他一起说普通话，但主要还是上海话为主。但也就三年，上海话退化严重。 而到小学五年结束，则已经彻底不会说上海话了，小学里本身语文学的就是普通话，所以这普通话是越来越标准，这上海话是越来越不会说。小学里老师接触下来，多数还是上海人，但是没啥用，上课，课后毕竟都是用普通话在交流的，学校里等于不会有啥机会说上海话。而到家后，小孩也已经是完全用普通话来和你交流了。曾经有段时间强制要求家里说上海话，但是已经不管用。不过，有一点，上海话他是能听懂，只是他自己说不来，这上海话的音发不出来。现在家里的奇怪景象就是，一个操着标准普通话的小孩和说着上海话的大人交流，大家各说各的。 而我家孩子的情形，就是我家一亲戚女儿翻版，他们女儿比我家孩子大10岁左右吧，现在读大学中。是不是从幼儿园开始不记得了，但是从她小学开始肯定是不会说上海话的，父母也都是上海人，另外她也是能听懂但不会说。相信在整个上海，目前大多数的上海小孩都是这种状态，被人为的因素阻碍了他们说上海话，导致学生时期不会说上海话。 不过，有一点值得欣慰的事，我亲戚家那女儿读了大学后她会说上海话了。现在亲戚们聚会时，她和我们都用上海话说了，而以前这根本不存在。这或许是因为他们成年了，上海话毕竟是母语，毕竟以前也能听懂，之前的学生时期虽然因为各种因素被人为的阻碍了，但一旦想学想说，还是可以能快速的学会，至少不会非常费劲。 最后希望我家孩子也能恢复说上海话的能力，母语，不应该丢！ |
|
|
