分享

聚合汉字,biangbiang面,口头shuar,zei贴门上

 乘风破浪YXQ 2018-03-12

油泼辣子biangbiang面这是陕西有名的吃食。这几年网上说的火热,基本多数人都认识的。但是常看却不一定记得住怎么写。


关于写的冷知识。有个歌谣,比较有趣,有助于加深印象:

老陕的biang,延庆的shuàr

一点飞上天,渭河两头湾。八字大张口,言字往上走。
你一扭,我一扭,你家长,我家长,中间坐个马大王。
心字底,月照光。画个钩褡挂麻糖,推个车车走咸阳。


与biang字长得很像的,这种复杂的字,其实还有几个。北京延庆人口语中出现频率很高的一个字读“shuàr”(加r是儿化音的标准拼音标音)shuàr和biang写法十分接近,也有一套歌谣,是这样的:

一点一横长,言字顶房梁。里面住着个马大娘。心字底,月字旁,提钩挂衣裳。



Zéi,要贴门上


Zéi字在四川、湖南、湖北等地都有出现过,在春节时贴在大门上的,不知道与贴“福”字是不是一个意思。



拆字解析

还有一个字zéi,也是大同小异的写法,可以看出,这种聚合汉字的组合是与人日常生活相关的,耕织、牲畜、自然、建筑这些。

如“言、糸、長、馬、心、月、戈”等。可以看出这些相同的构件都和当时人们的生活有着密切的联系,甚至是日常的必需品。人们用心灵感受世界;运用语言表达和交流;利用月相进行天文观测;“糸”与“長”描述着耕织的过程和结果;既能负重致远又可用作征战的马,是最早为人类所驯化饲养的六畜之首;戈的制作则体现了人类运用作战工具的能力,和冶炼技术的日渐成熟。此外,表示房屋的“宀”与表示行动的“辶”也是和人们生活最为密切的元素。


有趣的是,当地有些不曾上学读书的人,除了这复杂的聚合字以外,并不认识其他任何字,甚至连自己的名字也不认识,更不用说书写了。


这些都叫,聚合汉字

这类字有个共同特点,它们的造字原理是聚合。类似聚合汉字,还有我们常见熟知的“黄金万两”“招财进宝”“日进斗金”等等。

聚合汉字的组合结果是,通过汉字的音、形、义,和造型方面的间架结构美观,还有吉祥纳福的愿望等多方面合成。聚合是中华文化在各个方面相汇集的精华,是智慧也是美好愿望的集合。


北京民俗 / 近知北京风物,远播四海民俗
专注民俗文化。投稿,认识,闲扯,请加民俗君微信:beijingminsu

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多