作品遭电视剧无耻篡改,94岁金庸公开发声:请你们放过我的孩子...

2018-03-12  临川饮冰


 


因为好奇,我的三观被震碎了一地!


昨天,滚君手欠,点开了备受争议的新版《笑傲江湖》。


几集过去了,我确实没有网上众多观众那样义愤填膺,我只是感受到了片方深深的恶意。


来自智商上的侮辱,以及精神上的摧残。



面对这部史诗级烂剧,观众们的口水声翻飞,片方也因为话题性挣得盆满钵满,可这是似乎所有人都忽略了一个人的态度——


金庸。


一个星期前,澎湃新闻发布了一则对金庸的专访。



94岁的老爷子,因为身体原因常年卧床,他特意和记者说了这样一番话:


十五部作品就像我的十五个孩子,我照顾不过来只好送到幼儿园。但,他们虐待我的孩子,我很生气!


说到这里,他心中意难平,怒气冲冲:


“他们把我的小说改得不好,我以后就再不卖了!”


能逼着金庸老先生说这样的话,我实在忍不住要说,那些篡改经典的大导演、名演员们,你们可真牛逼。



随着笑傲江湖的热播,有人扒出了几部前作的评分:


1996吕颂贤版 8.2;

2001李亚鹏版 7.8;

2013于正版 5.0;

2018新版2.4;


一部比一部差,下一部总能突破上一部的底线。


2013年,有人调侃,于正拍了史上最差的《笑傲江湖》。


这部剧里东方不败变成了女人和令狐冲谈恋爱;


四大皆空的尼姑都留起了秀美的长发,眉目传情;


江湖儿女抛却了为国为民的江湖理想,油腻又轻佻...


虐恋、畸恋、三角恋,被炖成一锅大杂烩,统统倒进了金庸武侠的外衣,成了为娱乐而娱乐的产物。


东方不败和令狐冲的狗血恋爱


滚君曾说,这部剧必然是最烂的金庸剧,前无古人后无来者。


但,我发现自己错了,前面确实没有古人,只是仅仅几年后,一部更烂的《笑傲江湖》就打破了他的记录。


这部豆瓣评分2.4分的“史上最烂金庸影视剧”,到底为观众贡献了多少匪夷所思的脑洞?


比如这个从长相到智商双双欠费的大师兄令狐冲;


令狐冲只对得起名字里那个“狐”了


比如面目全非的剧情、宛如脑残的狗血对话,还有五毛钱的杀马特特技;



当然,还有被打得浑身是血,仍要把武林建立成“和谐社会”的革命家东方不败;

 

......


对不起,我看不到底线。


金庸老爷子看到这一切,只怕会被气得吐血吧。


但是那些翻拍电视剧的人有因此收手吗?

没有。


因为翻拍经典名著,对于影视剧行业里的人来说,永远都是只赚不赔的好买卖:


文学名著有广大的观众基础,有熟悉的剧情,即使不提前预热,也能自发掀起网络上的激烈讨论。


你可能永远都想不到——


新版《倚天屠龙记》还没拍完,更没上映,投资的3000万就回收了一大半;


新版《西游记》被炒到了200万一集的天价,各大电视台还是一窝蜂地抢购,毫不手软;


拍新《红楼梦》的剧组虽然拍摄期间天天对着媒体哭穷,可事实上有人透露,片方的收益要以亿来计算;


这个世界,一切还是要向“钱”看齐。



这两天,又爆出了《白娘子传奇》又要被翻拍,演白蛇的是SNH48的“四千年美少女”,许仙是一个整容脸的小鲜肉。


不出意外,这部电视剧又将在骂声流量中挣得盆满钵满,变成下一部现象级垃圾之作。


新版白娘子剧组


突然想起了,之前有个国内著名导演,在翻拍金庸作品前,兴誓旦旦地说:“我不拍挨骂,不怕观众们的板砖!”


而今,一语成谶。


金庸当然也知道这一切,气得直跳脚,但又无能为力。他只能眼睁睁看着自己的心血被践踏,毫无还手之力。


也许是实在无奈,他才在媒体前说出这样的话,向更多人讲述他的愤懑,表达自己的痛苦。


但他可能想不到,自己的倾诉可能并不能打消篡改者的野心,他们反而兴奋能被更多人了解,即使是谩骂……


新版令狐冲扮演者以被骂为荣



一位90多岁的老人,一生勤勤恳恳写了15部旷世经典,获奖无数,本该功成身退安享晚年,却不得不看着自己的心血被改编成畸形、狗血的垃圾,在电视和网络上循环播放……


趋利的现实让他感到迷茫,这个江湖还有半点侠义存在吗?


片方的物质无耻,观众的审丑猎奇,让侮辱经典在中国肆虐成灾,也让受害的原作者申诉无门。


说到这里我想到了,前不久台湾音乐教父刘家昌,声斥篡改他作品,践踏他版权的综艺节目,他悲愤交加的说——


“你们别以为我死了!”


可这一切却被不知情的网民说是“蹭热度”,群起而攻之;



上段时间《黄河大合唱》被某些人加入低劣的歌词进行营销。作曲家冼星海女儿一把年纪、隔着屏幕一夜未眠。


她想不通,自己父亲用血肉写成的作品,为什么会被加入性暗示和铜臭味在网上疯狂刷屏。


可在网络上,篡改者的百般狡辩令人无语,他们说——


年轻人喜欢我们的改编,我们这叫艺术创新。


看到这里,滚君实在不知道说点什么好。


对不起,这个艺术改编我们不要


影坛乐坛乌烟瘴气,创作者的尊严被践踏至尘埃。没有人关心经过改编的作品是否配得上“经典”,更没有人在意原作者的感受。


我知道能够买到金书的版权,并能付诸拍摄的片方,都不是好惹的。你们既然花了这么大功夫搞到了拍摄权,为什么不实实在在拍点东西,让它对得起经典二字呢?


也许这个问题是没有答案的。


他们忙于谄媚赞助商、讨好观众,而真正的创作者在他们心中毫无地位,可以忽略不计。



在八十年代,著名导演杨洁拍摄《西游记》,呕心沥血,她每顿饭都吃咸菜馒头,用脚跋涉万里之遥,还要顶着压力接受领导的调查。


在这样披肝沥胆的创作下,才有了这部经久不衰的86版西游记。


我想吴承恩如果泉下有幸看到这部作品,也一定会对这位后来的女导演竖起大拇指。



而在现在,金庸大侠的15部作品被改了又改,剧情一部比一部狗血,老先生看不过去,却只能在采访中痛诉。


可是这痛诉里有愤怒,更多的还有悲哀——


泥沙俱下的时代,对于经典的敬畏还有作者的尊重,早已经跌进尘埃里。


滚君想问,那些扬言“斥巨资打造名著”的影视剧,花大价钱请来明星小鲜肉,华丽的布景、奢侈的酒店,却不肯花一点心思用在拍点真东西上。


难道经典之所以经久不衰,只是以为它空有经典的壳子?难道原作者的心血活该一文不值?


当人们已经习惯包容错误,必须有人站出来为之正名!



当年的金庸创作出无数经典名著之余,还写了很多经典剧本,指导了很多影视名作,如履薄冰了一辈子,未曾亏欠过自己的良心。


而现在,他却眼看自己的孩子,被奇技淫巧虐待,改造成各种各样的奇葩,接受四面八方的口水。


他心疼,却无能为力...


金庸笔下,鲐背之年的张三丰出手凌厉,一掌便结果了数典忘祖的无耻小辈,众人见了“无不凛然”。


而今,刚过完94岁生日的金庸也到了张三丰的年纪,可是面对而今这个不讲道义的江湖,床榻上的他,却只能心有不甘地发出一声叹息...


本文图片源自网络



    猜你喜欢
    发表评论评论公约
    喜欢该文的人也喜欢 更多