|
编辑案 仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者，秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。 仰老自言“读此四家词，著眼角度不同，大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通，随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意，于姜较简括，常见典故不述，与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难，仅拟读二三十篇，后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼，愈嚼味愈隽。故言之綦详，几欲一字不遗。” 今特择梦窗、白石部分于搜韵连载，望于学者有所裨益。 梦窗词较难入，异解纷呈，故于仰老札记之外，并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字，皆出杨铁夫《笺释》。 文中蓝色字，皆为搜韵编者案语。   一寸金 秋压更长。看见姮娥瘦如束。“压”字妙。“姮娥”即嫦娥。姮、常一声之转，如常山之作恒山矣。或曰：避汉文帝讳，始改恒为常。正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透、尚欺暗烛。欺暗烛，即欺暗室之欺，言背烛而啼也。年年记、一种凄凉，绣幌金圆挂香玉。此以逆作歇。不止一年，故曰“年年”，与他作之“楚江旅宿，醉踏南屏”专言一年者不同。然年虽不同，而凄凉仍是一种。但绣幌挂钩，何以凄凉？因幌挂而不垂，显是独宿情景，其亦有忆姬之意欤？ 顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。说到今情。幽独本可怜，反曰“爱”，用意深。叹画图难仿，橘村砧思，笠蓑有约，莼洲鱼屋。心景凭谁语，商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳，醉擘青露菊。换一境作收。“擘”字，以入作平。“青”，疑“清”误。“试”字是无聊语，由“幽独”来。  仰斋札 这是一首秋怀词，语多伤感。 首叙深秋夜景。压字情景兼备。秋空阴暗像要压下来，给人心理上一种重压之感。“更”，是更鼓之更，秋深则夜长。“姮娥瘦如束”，谓弦月。写来楚楚可怜。 正字领下，分别从视觉和听觉加以渲染。参，星名。意谓星夜。梅，谓笛曲梅花落。玉龙，竹笛美称。横竹，则吹笛也。李白诗：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”落梅花即梅花落。与迁客贬官心情相应，其声必凄凉。 芙蓉（此指木芙蓉，秋日开花）夜宿以霜为被，即芙蓉被霜覆盖。他透出红棉似的光，想要胜过烛的幽暗。幌，帘。 金圆，帘钩。香玉，装饰品，见温庭筠《归国谣》。意谓它挂在帘钩上，不在美人头上，未得其所。暗寓自己的幕客身份的失意。 下阕则直叙其事。 顽老，自称。良宵爱幽独，实是自怜。 叹下两个去处：一是乡村，一是渔舟。难仿，皆不得遂。心景凭谁语，正愁幽独。 商为秋声，商，伤也。袖寒，秋深，转轴，转调。忍受著秋夜的寒冷，弹著悲伤的商调，又感觉太重，才转调。 下文便以放开作收。擘，采摘。青露，沈蓓《梦窗词汇校笺释集评》引《初学记》：“露之异者，有朱露、丹露、玄露、青露、黄路。”及注引《洞冥记》，略谓若吉乐之事，则有五色露，青露其一也。 |
|
|
