看着费力翻看词典查词的小朋友,老师这才知道居然有那么多孩子都和爸爸妈妈用一样的成人高阶词典,而不是专业的儿童词典。 很多家长可能想问,至于吗?有那么严重?举个例子家长们就知道了。 比如,mansion这个词,牛津高阶词典的解释是:
而很多孩子根本不知道什么是impressive(令人印象深刻的),太抽象了,查了也白查。 再来看看麦克米伦儿童字典是如何解释的。
一目了然,具体又生动,孩子轻轻松松就懂了。 当然也有家长可能会纠结:电子词典或者网上查词不行吗?一定要实体书吗? 必须的,电子词典内收录的词库,大多适合中学生、大学生和成年人,适合低龄儿童的少之又少,有配图帮孩子理解的就更少了。 现在,在淘宝上随手一搜至少能搜出上百本儿童词典,但是词解释得不够专业的话,孩子根本理解不了,所以经常有家长让我们老师给孩子推荐几本合适的儿童词典。 为此,我们老师把网上评价最好的50本词典全部买了回来,专门抽出了一周时间认真一本一本地研究、测评,看词典的选词是不是常见、解释是不是好懂、例句的表达是不是地道…… 直到昨天,老师才把50本词典全部看了个遍。 部分词典 为了保证测评结果的全面性,老师选的既有传统的新课标词典,又有经典的牛津插图词典,既有适合小宝贝的纸板词典,也有专业的原版英英词典。 我们老师测评的全部词典▽ 最后才终于从50本词典中选出了9本美观度、趣味度、专业度都最拔尖的,这9本基本上也都是中外最出名的网红词典了。 注意:今天所有的词典一共分为四类①入门型趣味词典(第1和第2本):主要测评趣味类词典,适合刚刚英语启蒙,词汇量在500以下的孩子。 ②提升型中英图解儿童词典(第3本和第4本):主要测评中英双语词典,词典已经涉及到一些单词的用法,适合正式开始学习英语的娃使用。 ③进阶型原版英英儿童词典(第5~8本):主要测评原版英英词典,这是每个孩子必须人手一本的工具书。 ④自然拼读词典(第9本):主要帮孩子练习自然拼读技巧的词典。 为了做好这次测评,老师还特地去询问了很多用过这些词典的妈妈和宝贝的意见,最后再结合专业知识,总结出了每套词典的适用范围和优缺点。 相信家长们看完这篇测评帖之后,就再也不会纠结该给孩子买什么词典了! 01「迪士尼发声词典会发声的懒癌救星」
特点 这本“发声”词典最大的特点是,一按书右边的按钮就能发声。它一共有24个日常生活主题,比如颜色、形状、运动等等,每个主题20个单词,一共将近500个。 每个单词都单独配图,让孩子直接把图和词建立联系,避免再用中文翻译一道。书里全部配图都是孩子们最爱的迪士尼人物,大娃小娃都爱。 点评
02「纸板儿童词典全3册撕不坏的纸板词典」
特点 这套词典是硬纸板词典,它一共有3本:可爱动物Animals、常用单词101 First Words、家庭常见单词At Home。 词典中的词都很接地气,都是孩子日常生活中接触频率最高的词。 词典的纸板属于很厚但很轻的那种,方便小宝宝手拿和随身携带,书边是弧形的,不会划伤孩子。 点评
03「我的第一本亲子英文词典风靡港台,亲子英语必备」
特点 这本词典由一位专门从事英语教育的台湾母亲和知名美籍外教的父亲共同编写,选词和例句都比一般的中文词典都更地道。 词典一共包含1200个常见词,它里面有很一个神奇的场景教学法,就是从一个重点单词,延伸到一个场景的所有单词,积累单词的效率会很高。 除了基本的单词+释义+例句外,词典里还有很多趣味游戏。 里面还有一些语法和发音知识,比如发音口诀规则这些,非常很实用。 点评
04「少儿彩图英语词典性价比无敌,一词一图」
特点 这套书是比较传统的少儿英语词典,胜在性价比超级高,它分为上下两册,讲解350个英语基础名词+250个基础动词和形容词,一页一词。 买书之后,可以按照使用说明,在app store里进行验证,下载这本书的电子版,孩子就可以边看书边听单词和例句的发音,很贴心。 点评
05「韦氏初级儿童图片字典美式英语排名第一的原版工具书」
特点 韦氏词典是美语的基础,也是美国人的骄傲,它有150多年的历史,贯穿了几代美国人的童年,在美国的地位相当于咱们的《新华字典》。 这本韦氏词典收录了3000条词条,基本上每个单词都配了插图,图文结合,孩子理解起来更容易。 它最大的特点就是浓浓的美式风情,里面不仅有美式英语独有的词汇,还有美式文化和传统的内容。 它像一本百科全书,经常能从一个词拓展出多个相关词汇。 比如讲到berry的时候,它就提到了有些berry里藏着动物的名字:
有些berry里藏着颜色:
孩子学berry的时候,就顺便学了好多相关词。 点评
06「麦克米伦原版儿童字典精装版插画词典,颜值第一」
特点 这本词典是麦克米伦出的,它是全球最大、最老牌的国际儿童出版社之一。 这本词典在美国和上面的韦氏儿童词典一样畅销,它有5000个词条,可以一直陪伴孩子到大学,甚至可以当成传家宝收藏,代代相传。 这本书里收录的单词都解释得非常细致,比如hearing aid一词,通过图片,孩子一下子就理解了,还有文章开头的“别墅mansion”的解释,也是这本书里的。 基本上每一个陌生词,只要孩子读完解释,就会有一种“哦~原来就是它呀”的恍然大悟的感觉。 点评
07「牛津幼儿插画版词典牛津大学荣誉出品,画风超萌」
特点 这本词典依然来自牛津大学出版社,这本书最大的特点在于插图特别清新、可爱、好看,里面还融入了牛津阅读树一家人的元素。 这本词典有2000左右的词条,很多例句都是从知名的儿歌、童话上摘下来的,更适合小朋友的心理特点。 点评
08「英国斯伯恩图解英文词典性价比之王,价格词量大」
特点 这本是著名的英国斯伯恩Usborne旗下的图解词典,它最大的点就是性价比高,词量大,有将近10000个条目,每页都密密麻麻的。 但是它价格特别低,才88元。 点评
09「牛津阅读树自然拼读词典牛津阅读树+自然拼读有奇效」
特点 这本词典最大的特点是自然拼读+牛津阅读树。 这本词典一共包含三大学习模板:字首音、长元音以及部分列举单词。 它将每一个音对应的字母或字母组合都写了出来,学完这本,孩子也能把自然拼读知识牢牢掌握,比如说这里的读音/s/:有/s/、/ce/、/ci/、/cy/、/sc/、/ss/、/ce/、/se/、/st/好几个拓展。 点评
最后的测评打分现在也给到家长们,方便家长更加直观地看到每本词典的测评结果: 孩子在不同的英语学习阶段,肯定需要用到释义、形式、难度都不同的词典,一本词典肯定是不够用的。很多家长因此也犯下了选择困难症,所以在这里给家长们根据孩子的年龄及英语水平列了个推荐清单,原则就是趣味词典+原版英英词典都要有。 如果孩子在3岁以下
如果孩子在3岁以上8岁以下,但正式学英语的时间在1年以内:
如果孩子正式学习英语的时间在1~3年之间
如果孩子正式学习英语的时间已超过3年,并且水平不错
既然我们的孩子幸运地生在了这个物质极其丰盛的时代,就没有理由不享受这个时代所带来的便利的学习条件和丰厚的学习资源,没有理由不拥有这些好看又好玩的词典! 亲爱的家长们对于如何指导孩子正确使用英文词典学习又有什么好的方法呢?欢迎在文章下方评论区留言交流! |
|