|
1955年巴拿马人Carlos Eleta Almarán因兄弟深爱的妻子离世，看见他悲痛欲绝而写下这首具有拉丁风情的伤感情歌。 歌词大意为：你不在我身边，只剩下孤独的灵魂。因为上帝让我爱你，让我更加痛苦，你一直是我存在的理由，你是我的信仰！这是一个爱情故事，这让我明白所有的好所有的坏，它照亮了我的生命，把它关闭后，唉！生活是如此黑暗，没有你的爱我无法生存，你永远是我存在的理由！你已经不在我身旁，我的灵魂只剩下孤独，因为上帝让我爱你，让我更痛苦，更痛苦，更痛苦...... 几十年内陆续被各路世界顶级音乐大咖翻唱演绎，风格各异，可见这首歌的魅力。  首次表演这支曲子的是古巴人Perez Prado（佩雷斯普拉多）所组建的乐团，这支乐团以灿烂的铜管乐器与热情的节奏风靡了拉丁美洲，而他在1950年推出的《Mambo Jambo》更是轰动，因此被封为“The King of the Mambo（曼波之王)”，Perez Prado同时也是钢琴家和编曲家。 这个版本主要由音色嘹亮强烈、锐利、高亢的小号表现优美富有歌唱性的旋律，节奏感明确的打击乐器降低了这首曲子的悲情色彩，倒适合在一个灯光迷离的小酒馆里，独自坐在角落，让这小号将淡淡的忧郁穿过眼前的人影重重，穿过琥珀色的酒杯，直到最后一滴酒消失在唇边。  1957年法国歌手Dalida将它翻唱成法语版。Dalid，1933年1月17日出生在埃及首都开罗，她曾经于21岁那年当选为埃及小姐，父母是意大利人。Dalida 所创下的纪录让人敬慕：第一个得到金唱片和钻石唱片；第一个在欧洲引发歌迷狂潮现象；在法国发起DISCO运动；1963年，获得巴黎城市勋章，以及由戴高乐将军亲自颁发的共和国总统勋章，迄今为止其没有任何艺人得到过此殊荣。 深爱着的恋人，年轻出色的音乐创作人LUIGI TENCO 因为想以一曲获奖的创作歌曲送给她作为结婚礼物，而音乐节组委会的幕后交易和评选委员会的不公导致希望破灭，致命的打击让LUIGI TENCO极度失落和无法控制地狂怒，最终写下一封对音乐界黑幕愤慨的遗书后，选择了自杀。Dalida也终因在自责和对冥冥命运的恐惧中于 1987 年 5 月 3 日服用大量安眠药在巴黎寓所里自杀，享年54岁。 她的临终遗言：生命已不能容我！请宽恕我！ 这就是雄踞世界乐坛30多年的法国歌坛巨星，辉煌而悲情的Dalida！她对这首歌的演绎是最接近创作者Carlos Eleta Almarán想表达死亡给爱情所带来的痛苦原意。 仿佛是电影里面波光粼粼的尼罗河畔，在宏大而舒缓的序曲中，陷入绝望的美丽妩媚的女主角在徘徊，她的眼睛满含悲痛的眼泪，唱着思念的苦楚与死亡的阴影，这如泣如诉的行板！  胡里奥.依格莱希亚斯（Julio Iglesias），这个星球上最具浪漫热情的拉丁情歌圣手。他不仅能唱也能写，1968年，胡里奥.伊格莱西亚斯参加了在班尼顿举行的西班牙歌曲大赛，以一首自创的歌曲《 Lavida Sigue Igual生命还要继续》夺得头奖。 喜爱他的歌声是从一首《Careless Whisper》开始，但凡优秀的情歌歌手必定有一副磁性深情的嗓音，而他，是万磁王。他的第三个儿子，目前拉美音乐领域最炙手可热的人物安立奎·伊格莱西亚斯（Enrique Iglesias）亦是唱作俱佳的著名歌手，小万磁王，自写的一首《Hero》上榜便成为英国榜第一名，并共拥有22首拉丁冠军歌曲。 胡里奥.依格莱希亚斯（Julio Iglesias）在1979年翻唱了这首无法错过的极致情歌。低语呢喃却难掩阳刚之气，更像在诉说对美好爱情的回忆，每一瞬对望的柔情，每一次牵手的不舍，每一次亲吻的缠绵。  在中国，这首歌也有新的版本，叫《我的心里只有你没有他》，由台湾歌手韩宝仪演唱。不过更让人记住的是黄小琥版本。  除了胡里奥的版本，另一个非常经典的版本，是西班牙歌手鲁兹.卡露莎（Luz Casal）演唱的。她是西班牙的国宝级艺人，被称作“伊比利亚歌后”。 鲁兹.卡露莎最经典的还是这首MV，看过一次，令人难忘。
|
|
|
