两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。 从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。 凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。 结婚证上部是四个红色篆体字“结婚证书”,中间有“百年好合”暗纹,其字体为繁体字、竖写,其内容显示,河北省冀县人白殿文与衡水县人解端云于中华民国卅五年十一月六日上午十二时在福全馆举行结婚仪式。结婚证上还有证婚人、介绍人、主婚人姓名及红色印章。结婚证书上四周是白头翁、凤凰、鸳鸯、蝴蝶、花草等喜庆、吉祥图案。 其结婚 证词为:“嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽(jian die),愿相敬之如宾;祥叶螽(li)麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦(chou),共盟鸳蝶,此证。”证词的文字充满浪漫色彩,让人从中体会到中国传统文化的精深和曼妙。 |
|