《苏菲的世界》Day5 《苏菲的世界》

苏菲的世界

---

Sophie's World

-- Jostein Gaarder 

挪威当代著名作家

 今日金句  

When I step into the river for the second time, neither I nor the river are the same.

当我第二次踏进这条河流时，我和河流都已经跟以前不同了。

  口语重点  

 单词解析 

step into

1. 走入，走进

to step into a taxi

上了出租车

 

2. 穿上(裤子、鞋袜等)

He said he's coming to open the door as he stepped into his trousers.

他边穿裤子边说他就来开门。

 

3. 开始做；从事

Let's step into our works.

咱们开始工作吧。

 

4. 轻易获得(或得到)：

to step into a fortune

一下子得到一笔财产

to step into the manager's shoes

轻易获得经理的职位

 

for the second time

第二次

For the second time on this trip I can do nothing but cry.

这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。

for the first time

第一次

 

neither … nor ….

既不…...也不…...

It is neither round nor square. 它既不圆又不方。

either ... or ... 

或者......或者

She was coming back either today or tomorrow. 

她不是今天来就是明天来。

注意：

如果连接两个主语，谓语应随共邻近的词，

如：

1．Either you or he is right.  不是你就是他对。

2．Neither you nor I am right.  你和我都不对。