分享

莼鲈之思,思的是哪条鱼?| 专栏

 轻风的起点 2018-03-24


莼鲈之思

思的是哪条鱼?


《舌尖上的中国》第三季拍到了苏州南石皮记举办文会宴的场景,园子的主人是叶放,文化圈里不少人熟识。前年初秋的细雨中,我在南石皮记喝过茶。近年来,叶放将插花、闻香、品茗、抚琴等生活艺术传播到欧洲,对中国文化的推介起到了积极作用。《舌尖3》到南石皮记拍片我事先也是知道的,为他能够在这部片子中出镜感到高兴。


几天后,不少网民质疑,认为叶放在文会宴中复原的古典名菜“金齑玉鲙”,应该用松江四鳃鲈鱼,而非太湖花鲈。


《舌尖上的中国》第三季剧照


提及四鳃鲈鱼,总是与“莼鲈之思”这个桥段联系在一起。《世说新语·识鉴》中是这样说的:“张季鹰(张翰)辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。”“莼鲈之思”从此就成了思念故乡的代名词。


张季鹰(张翰)辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。

《世说新语·识鉴》


松江四鳃鲈鱼是海淡水洄游性鱼类,进入河流后主要以活虾为食,喜生活于水流湍急之处。此鱼在进入发情期后在两鳃后边会长出一对凹痕,看起来像有四片鳃,故称“四鳃鲈鱼”。还有一种说法更有传奇性:松江四鳃鲈鱼以秀野桥下的一段急流中所出最佳。十多年前我曾到松江秀野桥一带采访,当地干部告诉我:上世纪六十年代以后,河水污染日渐严重,四鳃鲈鱼就基本绝迹。


好在后来人工养殖成功了,而且我也有幸吃过。


实际上,人工养殖成功的松江四鳃鲈鱼,个体较小,长约三寸,比一般常见的塘鳢鱼还小些。科技人员告诉我,此鱼养了两三年也就这么大了,如果要养到20厘米左右,时间成本会很高。四鳃鲈鱼头略大,色灰暗,鱼皮厚且粗糙,与鸡蛋液一起炖,肉质还算细腻,但味道并不会鲜得让你眉毛掉下来。


清 倪耘《鲈鱼新笋图》


有报道称,2015年松江四鳃鲈现代科技养殖再获突破,首次试验60余亩规模化池塘养殖模式取得成功,约5万尾商品成鱼陆续长成,年产量约为2014年试点时的5倍,价格也越来越“亲民”。


那会大概是刚刚养殖成功,我吃的那条四鳃鲈鱼,成本价据说就要四百多元,让我当场产生了一种罪恶感。也不知道现在“亲民”的价格是多少。后来上海有关方面组织一次关于四鳃鲈鱼的研讨会,主办方向我发了请柬,与会的餐饮界朋友也希望我能参加并发表意见,但我没有去。我此时已经对四鳃鲈鱼的真实身份产生了怀疑。


那么在设下历史谜局的张翰之后,传说中乾隆皇帝下江南时两次在松江府吃到的、曾国藩吃过的、尼克松与基辛格吃过的、英国伊丽莎白女王想吃而没有吃到的那条鲈鱼应该是怎样的面目呢?


国画 松江四鳃鲈


就这个问题,我专门请教过苏州吴越美食推进会会长蒋洪先生,他说:绝大多数人没见过史书记载的松江鲈鱼。松江鲈鱼到底长啥样?这个问题得讲讲清楚。苏轼在《后赤壁赋》里描述:“巨口细鳞,状如松江之鲈。”杨万里在《松江鲈鱼》里又说:“鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。秋风想见真风味,只是春风已迥然。”苏杨二人都留下了“细鳞巨口,白质黑章”的认知线索。


程十发 

秋风鲈鱼肥


西户最荣君好去,左凭虽稳我慵来;
秋风一筯鲈鱼鲙,张翰摇头唤不回。


同时代的范成大在《吴郡志·土物》中也有记载:“鲈鱼,生松江,尤宜鲙。洁白松软,又不腥,在诸鱼之上,江与太湖相接,湖中亦有鲈。”


以蒋洪考证并获得实物后认为,传说中的松江鲈鱼,应该就是“体背侧青灰色,背侧及背鳍鳍棘部散布若干黑色斑点,斑点常随年龄的增长而减少。腹面灰白色。背鳍鳍条部及尾鳍边缘黑色。胸鳍、腹鳍和臀鳍灰色”(摘自《太湖鱼类志》)的太湖花鲈,吴江太湖沿岸的渔民也称其为“太湖鲈鳜”,其外形完全符合“细鳞巨口,白质黑章”的体貌特征。


蒋洪还苦笑着告诉我:“莼鲈之思”这一故事经过1700多年的演绎,人们已经渐渐地忘记了它的长相,不懂中国文化的学者将另一条不相干的鱼命名为松江鲈鱼(Trachidermus fasciatus),于是,世人开始凌乱……


吴山明 鲈鱼正肥


原来传说中的四鳃鲈鱼与太湖花鲈不是一回事。


那么仍有人会问:松江鲈鱼怎么会跑到吴江去呢?


这里也必须说明一下。张翰是吴郡人,死后也葬在吴江。再说今人也容易混淆松江府与古时松江的概念。在隋朝时,吴江称为松江,花鲈自然也被称为松江鲈。隋代《南郡记》云:“吴人献淞江鲈鲙于隋炀帝。帝曰:金齑玉鲙,东南佳味也。”《说文》注:鲙即脍,细切肉也。这大概也是《舌尖3》中叶放将“金齑玉脍”列入文会宴菜单的理由。


吴人献淞江鲈鲙于隋炀帝。

帝曰:金齑玉鲙,东南佳味也。

《南郡记》




2018文学周历已在我们微店中上架,

订阅2018《文学报》还有周边赠送福利。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多