分享

《春天的17个瞬间》主题曲,赫沃罗斯托夫斯基演唱穿透天际,一定要听

 莽林精灵夜巡行 2018-03-25


你,是否还记得前苏联谍战片《春天里的17个瞬间》?


《春天里的17个瞬间》是由塔吉扬娜·利奥兹诺娃执导的爱情片,瓦·吉洪诺夫参加演出。在苏联播出时竟出现万人空巷、影院上座率和犯罪率骤降的奇特现象。


八十年代末,中央电视台引进译制,轰动全国。播出后不到不久,苏联就解体了。


这部片剧情、演员、摄制、音乐都是一流。



故事讲述 1945 年春,潜伏在德国帝国保安局六处 20 年之久的苏联侦察员施季里茨突然接到总部指示,要他设法查清党卫军与美英单独媾和的情况。施季里茨克服了无数艰难险阻,经过 17 天惊心动魄的斗智斗勇,终于得到德国党卫军与美英司令部代表秘密谈和的情报,使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将与分别 20 年的妻子团聚时,上级却希望他继续潜伏……



俄罗斯现任总统普京曾坦言,他当年投身苏联特工机关克格勃并在东德工作多年,就是深深受到了《春天的十七个瞬间》这部电视剧的影响和启发。据说直到今天,在俄罗斯特工部门里仍然有许多吉洪诺夫崇拜者。


施季里茨是苏联著名谍战电视电影《春天的十七个瞬间》全剧着力塑造的英雄人物,他富有斗争经验、充满智慧,有着坚定的信仰和不畏艰险、视死如归的革命英雄主义精神,因而能在敌营中一次次完成总部交给的任务。著名演员吉洪诺夫在该片中的表演沉稳、乾练、富有内在的激情,具有强烈的历史感和时代气息。



同时,导演还运用闪回、内心独白和细微的动作刻画人物复杂的内心世界。在片中扮演苏联侦察员施季尔里茨的是著名的前苏联、俄罗斯人民演员吉洪诺夫,展现出沉着、睿智的贵族气质,成功塑造了苏联特工人员的全新形象,深深打动了亿万电视观众。


印象最深的是结尾那一段。组织安排施季里茨见妻子一面。等待了 20 年的会面,却只能隔桌遥望,还要装作素不相识。情节超级感人,三位演员的演技精湛无比。每一个细节都做了精心处理。那几分钟让观众撕心裂肺,肝肠寸断。


当时,主题音乐《歌唱远方的故乡》响起,多少观众记住了这最后一个瞬间。


《歌唱远方的故乡》这首歌曲,非常经典,现在在俄罗斯也经常演唱。


《歌唱远方的故乡》歌词大意


思乡情,日夜常缠绵, 

能否啊暂离我心间,

飞去吧,像浮云一片,

你快快飘向故乡家园,

从这里啊飘向家园。


望天边,家乡在彼岸,
水天间,沉沉一条线,
家乡啊,令我梦魂牵,
多盼望驾起长风归帆,
有朝一日回到你身边。

家乡在天边,家乡在天边,
如今正是下雨天。
傍着小河边,一座小庭院,
成熟的樱桃,满树沉甸甸。
家乡在天边,梦里常相见,
依然亲切如童年,
那记忆绝不会被茫茫的大雪啊遮掩。

雷雨啊,当头浇下吧,
莫让我心头再忧烦,
千百回,一遍又一遍,
我仿佛总在寻找回音,
总望着那天空遥盼......

思乡情,日夜常缠绵
能否啊暂离我心间,
飞去吧,像浮云一片,
你快快飘向故乡家园,
从这里啊,飘向家园......


《春天里的十七个瞬间》结尾片段 



叶莲娜·瓦恩佳演唱《歌唱远方的故乡》



赫沃罗斯托夫斯基演唱《歌唱远方的故乡》



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多