《诗经》注释197?(2006-03-0820:48:51)javascript:;转载▼分类：?http://blog.sina.com
.cn/s/articlelist_1073888465_9_1.html国学资料·诗经译注【余冠英今译】?快乐的雅鸟啊，从容飞飞
还巢。人人都过得很好，只有我被忧伤撂倒。我对天有什么罪过？我的错到底是什么？心里忧伤啊，叫我把它奈何！?平坦的大道，长满了野草。心
里忧伤啊，就像棒子舂捣。睡梦里也要长叹，忧伤使我衰老。心里忧伤啊，头痛身如火燎。?想到桑树梓树，我总是毕恭毕敬。我尊敬的只是父亲，
依恋的只是母亲。难道我既连不上皮衣的毛，又挨不着皮衣的里？上天让我生下来，我的好运在哪里？?密密的柳树，上有蝉鸣嘒嘒。深深的水潭，
长着茂盛的芦苇。像在漂荡的船上，不只漂向哪里。心里忧伤啊，要睡也不容易。?鹿儿奔跑起来，四足轻快如飞。雉鸡早晨鸣叫，呼唤母鸡相随。
好比臃肿的病树，病得不长枝条。我心忧伤啊，难道就不知觉。?瞧那投网的兔子，或许还有人放它。路上有了死人，或许还有人葬他。君子啊你的
居心，为什么这样残酷。我的心多么悲伤，泪流如何能住。?君子听信谗言，好像喝人家的敬酒。君子没有慈心，不肯慢慢推究。伐树还使绳索拉住
，砍柴还要看看理路。真正的罪人轻轻放过，反而把罪名横加给我。?没有高的不是山峦，没有深的不是水泉。君子别轻率出言，有耳朵贴在墙垣。
别让人上我的鱼梁，别让人开我的鱼笱，如今我自己不能被容，哪顾得了我的身后。 |
|
