|
我是艾玛老师 育儿类排名第一的 艾玛读绘本 廖彩杏书单的一键购买渠道，请长按以上图中二维码。 Five Little Monkeys系列，或许没有小朋友不喜欢的，这套绘本是在美国和英国十分流行的绘本故事，很多幼儿园用作教学用书。无数的家长和孩子成为了“五只小猴子”的忠实粉丝。每次看到“五只小猴子”系列图书中那些活泼可爱、调皮捣蛋的小猴子，是不是就仿佛看到了自己的孩子。小窝头会读的第二个绘本故事，就是 Five Little Monkeys Jumping On The Bed, 第一个是棕熊系列。后来又特别喜欢 Five Little Monkeys with nothing to do（戳蓝字听朗读）以及这个系列的所有故事。 今日故事 廖彩杏新版书单第十三周 精力旺盛的五只小猴跟着妈妈去野餐。趁着妈妈不留意的时候，五只调皮的小猴子已爬上树去，对着鳄鱼先生嬉戏喊着“Can’t catch me!”（“抓不到我吧！”），结果小猴子一只只的不见了……河岸上的妈妈紧张得都要哭出来了。后来的故事会怎么发展呢？ 这个故事情节幽默有趣，语句简单押韵，并重复使用“Can't catch me”、“Along comes Mr. Crocodile”、“Snap”等简单句式和单词。父母可以给孩子多讲几遍故事，并适当灌输一些安全知识，相信孩子不仅能够很好地理解故事，还能在生活中更懂得保护自己。 小窝头还很喜欢在操场和我们玩追赶游戏的时候，用上“Can't catch me!”。所以，绘本可是无所不存在在我们的日常生活中的~ 今天的讲解，是艾玛和小窝头的互动讲解，很多家长反馈，自家小朋友很喜欢听小窝头参与的节目，虽然“废话”很多，但是天马行空，比艾玛自己一本正经地讲解有趣多啦。好吧，只要条件允许，我会邀请小窝头多出场哒！ 公众号中放的音频是讲解版，若想听纯朗读/演唱版，可以在荔枝FM、网易云、喜马拉雅FM、懒人听书、蜻蜓FM、牛听听、火火兔等APP，搜索“艾玛读绘本”收听。400多个中英文绘本故事任意听，可以快进快退、离线下载、随意选择节目，磨耳朵更方便哦。 每周推送的童谣，都是“艾玛读绘本”交流群的练习素材，大家每天都在群里练习语音，互相交流学习进步。一个人学习很孤单，一群人学习很美好，欢迎你加入。入群请向艾玛老师申请，若无艾玛微信，请加微信号：5808340 绘本文字 Five Little Monkeys Sitting in a Tree Five little monkeys and their mama walk down to the river for a picnic supper. Mama spreads out a blanket and settles down for a snoozewhile five little monkeys climb a tree to watch Mr. Crocodile. Five little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, “Can’t catch me!” Along comes Mr. Crocodile… Snap! Oh, no! Where is she? Four little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, “Can’t catch me!” Along comes Mr. Crocodile… Snap! Oh, no! Where is he? Three little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, “Can’t catch me!” Along comes Mr. Crocodile… Snap! Oh, no! Where is he? Two little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, “Can’t catch me!” Along comes Mr. Crocodile… Snap! Oh, no! Where is she? Now there’s only one little monkey sitting in the tree, teasing Mr. Crocodile, “Can’t catch me!” Along comes Mr. Crocodile… Snap! Oh, no! There are no little monkeys sitting in the tree. But, wait! Look! 1 2 3 4 5 Five little monkeys, sitting in the tree! Their mama hugs them. Their mama scolds them. “Never tease a crocodile. It’s not nice-and it’s dangerous.” Then five little monkeys and their mama eat a delicious picnic supper. And they do not tease Mr. Crocodile again! 绘本插页 Five little monkeys and their mama walk down to the river for a picnic supper. 猴妈妈带着五只小猴子到河边去野餐。 picnic [?p?kn?k]n. 野餐 Mama spreads out a blanket and settles down for a snooze… 猴妈妈铺开了毯子，准备躺下打个盹儿... spread [spred] out 展开，铺开 blanket [?bl??k?t]n. 毛毯 settle ['set(?)l] down 安下心来，安顿下来 snooze [snu?z]n. 小睡，打盹儿 …. while five little monkeys climb a tree to watch Mr. Crocodile. ....而在另一边那五只小猴子却 爬到了一棵大树上去看河里的鳄鱼先生 climb [kla?m]v. 爬 crocodile [?kr?k?da?l]n. 鳄鱼 Five little monkeys，sitting in a tree， tease Mr. Crocodile，'Can't catch me！' Along comes Mr. Crocodile… 五只小猴子，坐在大树上， 他们戏弄鳄鱼先生'哈哈！你抓不到我！' 鳄鱼游过来了... tree [tri:]n. 树 tease [ti:z]v. 挑逗 Snap！ '啪！' snap [sn?p]v. 猛地咬住 Oh，no！Where is she？ 哦不！她在哪儿？ Four little monkeys，sitting in a tree， tease Mr. Crocodile，'Can't catch me！' Along comes Mr. Crocodile… 四只小猴子，坐在大树上， 他们戏弄鳄鱼先生'哈哈！你抓不到我！' 鳄鱼游过来了... Snap！ '啪！'
Oh，no！Where is she？ 哦不！她在哪儿？
Three little monkeys，sitting in a tree， tease Mr. Crocodile，'Can't catch me！' Along comes Mr. Crocodile… 三只小猴子，坐在大树上， 他们戏弄鳄鱼先生'哈哈！你抓不到我！' 鳄鱼游过来了...
Snap！ '啪！'
Oh，no！Where is she？ 哦不！她在哪儿？
Two little monkeys，sitting in a tree， tease Mr. Crocodile，'Can't catch me！' Along comes Mr. Crocodile… 两只小猴子，坐在大树上， 他们戏弄鳄鱼先生'哈哈！你抓不到我！' 鳄鱼游过来了...
Snap！ '啪！'
Oh，no！Where is she？ 哦不！她在哪儿？ Now there's only one little monkey，sitting in a tree， tease Mr. Crocodile， 'Can’t catch me！' Along comes Mr. Crocodile… 现在只剩下一只小猴子了， 他坐在大树上， 戏弄鳄鱼先生'哈哈！你抓不到我！' 鳄鱼游过来了...
Snap！ '啪！'
Oh，no！There are no little monkeys sitting in the tree. But，Wait！Look！ 天哪，树上的小猴子们全都不见了！噢，等等！看！
1 2 3 4 5 Five little monkeys， sitting in the tree！ 12345，五只小猴子整整齐齐地坐在大树上！
Their mama hugs them. 猴妈妈激动地抱着她的孩子们
Their mama scolds them. 'Never tease a crocodile. It’s not nice – and it's dangerous.' 猴妈妈批评了他们， 以后不许再戏弄鳄鱼先生啦！ 这样既不礼貌的，也很危险！ scold [sk??ld]v. 责骂 dangerous ['de?n(d)?(?)r?s]adj. 危险的
Then five little monkeys and their mama eat a delicious picnic supper. 五只小猴子和猴妈妈美美地享用了他们的野餐 delicious [d?'l???s]adj. 美味的，可口的
And they do not tease Mr. Crocodile again！ 他们再也不戏弄鳄鱼先生啦！
https://v.qq.com/x/page/y0314yf9qf7.html 绘本详情 Five Little Monkeys 系列 |
|
|
