分享

对别人说生日祝福除了说“Happy Birthday”还能说什么?

 行者L2013 2018-03-27


“Happy Birthday”这是最通俗的说法了,但英文就是那么奇妙,还是有其它可以替代的表达方式。



譬如:


1、Have a great/smashing one! 祝你(生日)玩得开心!


Smashing 是英式口语表达,和 great 一样,可以表示棒极了!这个口语说法适用范围较广,除了在他人过生日的场合使用之外,还可以祝愿他人旅行、聚会、活动等玩得愉快。


2、Warmest wishes and love on your birthday and always!

我最真挚的祝福与关怀将永远陪伴你的生日和未来的日子!


3、 All the best!祝你一切都好!


或者你还可以说:Best Wishes for a Happy Birthday.


4、Many happy returns (of the day). 生日快乐!


这个句子可以翻译成“祝你年年有今日,岁岁有今朝”譬如你可以说:


May I wish you many happy returns of the day. 

请允许我祝您年年有今日,岁岁有今朝。


5、Wishing you a wonderful birthday. 祝你过一个愉快的生日。


这是一个书面说法,可以在为他人写下生日寄语时使用。如果你和闺蜜或者好基友在异地,在对方生日的时候你可以尝试下寄他一张贺卡,比微信发红包祝福用心多了!


6、May gladness fill your every hour on this special day.

愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐。



刚题主还说到“Merry Christmas”其实圣诞快乐也还有其他表达方式。①Season’s Greetings!圣诞快乐!②I wish you a merry Christmas!圣诞快乐!(这个好像说的很勉强)



结语:

在大学一定要把英语学好,这样才能去外企。可以关注我的微信公众号“竖起耳朵听”里面有英语角,而且有外国人、大学生、上班族,英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多