|
近试上张水部 （唐）朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 这首唐诗，表面上看写的是新娘子在洞房之后，第二天早晨等着上堂拜见公公婆婆。第一次见公公婆婆，心情自然有些紧张，更希望能给长辈留下个好印象，因而用心梳妆打扮了一下。化完妆之后，低声问夫婿：我画的眉毛是深是浅，是不是很时髦呢？ 可是，这首诗的题目是《近试上张水部》，快要考试了，给主考官“张水部”写的一首诗，张水部是谁？这一切又是怎么回事的？ 张水部当时任水部郎中的张籍。张籍进士及第后，授职秘书郎，历任太祝、水部员外郎，和韩愈、王建、贾岛、孟郊等人都有深厚的交往。到元和年间，张籍和元稹、白居易以乐府诗歌，成为天下宗师。白居易曾经夸赞张籍“尤工乐府诗，举代少其伦”。 有人认为，唐代有“行卷”的风气，就是在参加进士考试前把自己的诗篇呈给名人，希望能够得到那些名人的称扬，或者把自己推荐给主持考试的主考官。这首诗正是宝历二年（826年）年间朱庆馀参加进士考试前夕，投赠当时的名流张籍的“行卷”。 但在唐代范摅的笔记小说《云溪友议》中，是这样记载的： “朱庆馀校书既遇水部郎中张籍知音，遍索庆馀新制篇什数通，吟改后，只留二十六章，水部置于怀抱而推赞之。清列以张公重名，无不缮录讽咏，遂等科第。朱君尚为谦退，作《闺意》一篇以献张公。公明其进退，亦和焉。诗曰：‘洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？’张籍郎中酬曰：‘越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。’朱公才学，因张公一诗，名流海内矣。” 从中可以看出，朱庆馀和张籍本来就是“知音”，而且张籍对朱庆馀的诗很赏识。因为张籍的名望很大，别人都把自己写的诗词抄录呈送给张籍，这些人都重了科举。朱庆馀比较谦虚，不太好意思，所以写了一首《闺意》（也就是《近试上张水部》）呈送给张籍。张籍知道朱庆馀是在问自己能否得到赏识，高中科举，于是给他唱和了一首诗。朱庆馀的才华学问，因为张籍的诗，一下子就名传海内外了。 所以，这首诗不是“行卷”之作，而是考试之后一首问问自己是否录取的诗，《近试上张水部》这首诗的意思说白了就是：我考得咋样？能中举吗？如果直接这样问的话会给人留下不好的印象，不问的话心里又特想知道。所以朱庆馀才羞答答地以新娘子做比，形象含蓄地问了下张籍，给人的感觉更像是“戏言”。 张籍给出了怎样的回答呢？他见招拆招，有来有往，和了一首：《酬朱庆馀》 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。 朱庆馀以新娘子做比来问，张籍也以歌女做比来答。朱庆馀是“越中人”，所以张籍用“越女”做比，夸张朱庆馀这位“新娘子”化好妆以后，自己知道自己明艳照人，但是并不骄傲，而是更加“沉吟”，在暗自揣度、思量自己是不是很“漂亮”。虽然很多女子穿着当时的高档货“齐纨”——来自山东的贵重丝绸，可是那是世俗人认为的漂亮。在张籍眼中，“越女”的“一曲菱歌”，胜过万两黄金，可以说是无价之宝。意思是越女不但长得漂亮，而且歌喉优美动听，从内到外都是美丽的，比其他世俗的女子强多了！他是在打消朱庆馀的顾虑，肯定了朱庆馀的才华。言下之意，朱庆馀一定能够在考试中脱颖而出。朱庆馀的诗写得很巧，张籍的回诗也答得很妙。两个人彼此相重，两首诗可谓珠联璧合，千年来一直传为诗坛佳话。 只是我就纳闷了：科举考试，不该公平公正吗？试卷不应该密封吗？主考、阅卷难道不该避嫌吗？两人如此大胆地在考试之后“暗通款曲”，还被传为文坛佳话，这是因为唐代比较宽容，科举不严格，还是别有隐情呢？ 再有，朱庆馀虽然以新娘子做比写得含蓄小巧，但是这种写法也其来有自。 屈原开创了“香草美人”的传统，《离骚》中就有“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”的诗句。三国时期，曹植也写过《美女篇》《七哀》之类的，说自己“盛年处房室，中夜起长叹”，“愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依”，都是在以美女寓托自己的感怀。此后这种传统同样被继承发展，尤其是词兴起之后，这种写法就更普遍了，譬如温庭筠的《菩萨蛮》“懒起画峨眉，弄妆梳洗迟”、韦庄《思帝乡》“妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞”，等等。 还有，以“闺意”来别有寓托，甚至直接以之为名来写诗词的也有很多。张籍自己就写过《节妇吟》: 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。 这首诗同样是以女人做比，而且还是个“节妇”，因为对方明知自己有丈夫，还赠了“双明珠”，加以讨好笼络。自己也非常感谢对方的情意，所以把双明珠系在自己的“红罗襦”上。自己家里挺好，丈夫也挺好，虽然对方很有诚意，但是自己誓愿和丈夫同生共死。最后忍痛割爱，含泪把明珠还给对方，感慨惋惜到要是在未嫁之前和对方相逢就好了。 有人考证说这是张籍在辞谢方镇辟聘，辞谢的是强藩淄青节度使李师道，或说是指其兄李师古。唐朝的节度使拥兵自重、骄横跋扈、叛逆作乱。节度使伸出的橄榄枝，对于张籍而言，虽然充满诱惑，但是从道义的角度而言自己也绝不会背叛朝廷。如果直接表明自己的态度可能会惹怒节度使，给自己带来不必要的麻烦，用诗来回答，仿照《陌上桑》中的秦罗敷夸赞自己丈夫、辞谢“使君”一样，既表明自己忠于朝廷的态度，又给人委婉含蓄、风趣幽默的感觉。言辞得体，处事得当，真是挺智慧的。 这首诗中的“何不相逢未嫁时”后来广为流传，不过用的不是寓意，而是本意，常常用来向那些很让人动心的表白者委婉地拒绝，告诉对方：虽然在情感上我可以接受你，但是在理智上我要拒绝你！ |
|
|
