|
第三届今日文献展将于2016年12月10日在今日美术馆1号馆和3号馆展出，本届今日文献展以“BRIC-à-brac”为主题(中文题目为“另一种选择”)，将邀请来自中国、墨西哥、西班牙、巴西、印度、俄罗斯、南非、韩国等不同国家/地区的50位/组艺术家，探讨不同文化语境和发展形态下的艺术表现特征以及混合活力。 本次展览主题以不同语言命名，反映了当代文化和艺术发展特征。展览的法/英文名为“BRIC-à-brac：The Jumble of Growth”，英文 The Jumble of Growth 译为“混合的生长”。而“BRIC-à-brac”是法语中的俚语，泛指混杂、差别，或是处在某种潜在混乱中，不均匀的组合，意指一种混沌状态的词汇。中文题目“另一种选择”实际上是对法文主题“BRIC-à-brac”的进一步诠释，其目的在于强调新兴国家的文化主体性，探讨自身独特的文化之路。
马瑞佩 艺术家简介 马瑞佩 Marepe1970年出生于巴西巴伊亚圣安东尼的热苏斯，目前生活、工作在巴西巴伊亚圣安东尼的热苏斯。艺术家为大家创造了一个舒适的空间，结构虽然松散，却意味着天与地、精神世界与物质世界之间的关系。在伞的遮蔽下，避免琐屑日常的纷扰，同时也表达了对文化和艺术史的敬意。 作品介绍
▵《规范》，装置，综合材料(雨伞、铝管、木头)，尺寸可变，2006 Q&A Q1： 您认为自己的作品是如何建构与所处的社会语境、文化习俗等之间的关系的? M：我经常要把自己与我的文化以及我所生活的社会情境隔离开来，才能显现出其中的关系。有时我对周围的一切有一种陌生感，这样我所渴望的东西才会清晰地呈现出来。我在某些物品中发现了共同的特点，好像它们可以放在任何地方一样。把它们从一个语境挪到另一个语境，并让它们运动起来，这就是我与世界交流，揭示并丰富我的文化的方式。 Q2：您是否接触过中国当代艺术?如果有，那您对中国当代艺术有什么样的印象? M：我在艺术博览会、双年展和学校便览中都接触过中国当代艺术。我觉得这是一个活着的艺术，开放接纳变化和实验创新，也有很多艺术家致力于探索有很强中国特性的绘画、雕塑和行为艺术。 Q3：您是否尝试过创作中带有中国元素? M：是的。我读过林语堂的一本书，名为《古文小品译英》，这是一部中国古典文学作品汇编。其中有一篇庄子(约公元前355年至275年在世)写的文章，名为《马蹄》，令我印象深刻，因为这是一篇反对文明的评论。我后来就举办了一场展览，地上满满地摆放了很多气球。我想表达的是满与空的概念，因为这本书里说到，对亚洲人来说，愈空则愈满。我觉得这很有启发性。 |
|
|
