《巴黎天空下的塞纳河》又名《在巴黎的天空下》,《巴黎天空下的塞纳河》 一首经典的法国流行手风琴曲;在二十年前日本电视剧《血遗》中出现过,从此影响了一代中国手风琴人!手风琴大师 EDO KRILIC和他的夫人小提琴演奏家 DINA KRILIC演奏的《巴黎天空下的塞纳河》,夫妻俩浪漫情调韵味十足,风采飞扬。 ◇ ▼小提琴&手风琴《巴黎天空下的塞纳河》 关于法国“香颂” 著名法国香颂《Sous le ciel de Paris(在巴黎的天空下)》首次出现于1951年法国同名电影。“香颂”来自法语“chanson”一词,本意为歌曲。 法国香颂是法国世俗歌曲和情爱流行歌曲的泛称,以甜美浪漫的歌词著称于世。事实上,这些都属于比较老派的法国歌曲作品,不过,它们就像一樽美酒,一杯咖啡,或一张张泛黄的老照片,无可抗拒地带出人们对浪漫情调的向往,和对流逝岁月的美好记忆,听来令人回味无穷,历久弥新。 关于塞纳尔河 巴黎的塞纳河是流经巴黎市中心的法国第二大河,是这座城市的母亲河。塞纳河主流源头位于勃艮第地区,科多尔省的首府第戎西北30公里的朗格勒高原,流经奥布省的首府特鲁瓦,穿过巴黎市中心,经过诺曼底的鲁昂,到达勒阿弗尔入海,流入拉芒什海峡(英语称为英吉利海峡)。 塞纳河流经巴黎市中心,河道被人工石砌的河堤约束,这些河堤于1991年被联合国教科文组织列为世界遗产名录。 塞纳尔河夜景 徜徉在巴黎塞纳河的黄昏时分,风光旖旎迷人。塞纳河河水不停地流淌,温婉的乐曲耳边呢喃,高贵典雅的两岸风光和着轻快的音符,音乐本身就是一幅浪漫的画卷。 在塞纳河流经的城市中,巴黎是最令世人瞩目的城市。法国人说,没有巴黎就没有法国;而巴黎人说,没有塞纳河就没有巴黎。 如果说一条河流可以赋予一个城市灵动和妩媚,塞纳河则承载和见证了巴黎这个城市璀璨的历史和文化。所以人们把塞纳河称为巴黎的母亲河。 《巴黎天空下的塞纳河》其实是一首唯美同时令人惆怅的歌,所有的浪漫、妩媚、伤感、迷离、慵懒、悱恻…都能在里面的找到元素。充满了巴黎风情,地道且原汁原味的法国情调。歌中以“他”指天空,以“她”称巴黎城,貌似叙 “情侣之情”,实为描写巴黎,几笔素描,勾画出了巴黎特色和众生像。 作词是 Jean Dréjac, 凭借“La Chanson de Paris 巴黎之歌”摘取过A.B.C.大奖桂冠;曲作者 Hubert Giraud,此曲是1951年电影 La Seine coule à Paris《塞纳河水在巴黎流淌》中的插曲。 最经典的版本,还是法国著名男影星歌星伊夫·蒙当(Yves Montand)为电影的配唱,是他唱红了这支歌。因为他的嗓音极具磁性,又以调侃、轻快的色彩演唱,因而少了些伤感,多了些幽默活泼的情调;手风琴的欢快的伴奏,也描画出一副载歌载舞的浪漫情调。 来源:经典小提琴曲综合自网络 |
|