“我知道” 不要说 ＇I know＇, 别人听了会生气！

当别人告诉我们一件事时，我们想说“我知道”，一般都会说“I know”，可是时间长了，别人会不愿意和你说话的。

这是因为，在外国人眼里，'I know' 不是“我知道”，而是“我早就知道”

正确的说法有以下几个：

1

I've got it.

我知道了。

这个还可以简单说，变成'Got it.'

2

I see.

我知道、我明白

I see 也是“我知道了”，而且是“你说完我才知道的”，很礼貌。

I see what you mean.

我知道你的意思了。

3

I got you.

我理解你的意思了。

这个比前面的，更有一种心灵沟通的含义。

get 很传神，“我抓住你了”，我明白你的意思，从心里就明白。

写在小本子上记下来哟~

4

OK, noted.

好的，注意到了。

这个很活泼，一般在邮件来往用得比较多。

感觉特别像中文中的“已明”~

除此之外，还有以下几个较正式的表达：

I’ve learned that life is tough, but I’m tougher.  

我知道生活是艰辛的，但我应更坚强。

I realized that it's my fault.

我知道那是我的错。

We should be aware of the importance of learning English.

我们应该知道学习英语的重要性。

版权声明