《花滑女王》狂删24分钟？中国观众不需要这样子的“贴心”！

我必须说，和《头号玩家》同档期的院线电影，太可怜了。真的，片子质量挺好，无奈生不逢时，时运不济，票房惨淡...就像楚霸王所说：天欲亡我，非战之罪。

 

比如，前几天隆重推荐的是枝裕和导演的《第三度嫌疑人》，比如今天我要介绍的这部：《花滑女王》

俄罗斯，某北方城市，冬。

小女孩娜佳的梦想，是成为花样滑冰世界冠军。她喜欢侧卧冰面，用耳朵贴着冰面，倾听冰下水流的声音...

妈妈说：那声音，是冰在对你说话，它说“你要成为冠军”！

娜佳12岁那年，教练对妈妈说：这孩子的腿不够直，平衡性不好，不是我不想收，实在是老天爷不赏饭吃。

妈妈却对娜佳说：教练说你很有天赋！

 

娜佳问：什么是天赋？

妈妈说：天赋就是，你能做别人做不到的事情。

与所有励志故事一样，娜佳自此走上坎坷之路，她将成功，她会失败，她登上领奖台，她坠入深渊，她被吹捧，她被践踏，她成为花滑女王，她摔得半身不遂...

这部《花滑女王》2018年2月14日在俄罗斯公映，上映首周，打破俄罗斯影史最高票房纪录，获得了14亿卢布(约合1.59亿人民币)票房。

曾在豆瓣上获得8.3的高分（目前跌至7.3分，为啥跌得这么厉害，后面我会写到），IMDb也有7.1分，有网友评论：少女成长之路，残酷竞技体育，炫目的体育励志电影。梦想很容易，成真很困难。

电影的原型人物，是俄罗斯著名的花滑运动员：伊莲娜·别烈日娜亚。

在伊莲娜事业日中天之际，因为一次意外事故，身负重伤，身体瘫痪...

在最艰难的时刻，她惨遭搭档抛弃，伊莲娜这样形容当时自己：剃光了头发、半死不活，只剩一个骨架...

幸运的是，伊莲娜找到了新搭档，把她从谷底打捞起来...她不仅重新站了起来，还和新搭档在1999年获得奥运会花滑银牌，2002年成为奥运冠军。

坦率的说，《花滑女王》就是一个很普通的励志故事，也是一部很俗套的体育励志电影。

 

但是，导演使用MV式的美术、剪辑、配乐等手法，把竞技体育的残酷，把命运无常和苦难，表达得幽默而乐观，再加上演员的颜值爆表，使得成片的完成度很高，也很讨人喜欢。

虽然主人公的命运坎坷，但这种用喜剧去戏谑苦难的方式，让观影体验非常愉悦。

在娜佳陷入绝望时，却是电影画面最美的时候：冰蓝色的贝加尔湖，冬日温暖的阳光，白净的冰雪...

 

导演试图用镜头语言告诉我们：人生真他妈的难啊！但是，那又怎样？

有网友评价：残酷中充满温暖，绝望中充满希望。

但是，乌鸦要猛烈吐槽一下这部电影的制片方：在中国上映的这部《花滑女王》被丧心病狂的删减了24分钟！原版的长度是113分钟，中国大陆版本是89分钟。

 

据说，是片方考虑到歌舞段落在中国的受众面较窄，删减了至少六处唱歌段落。（引自1905电影网相关报道）

我认为，这严重的影响了观影体验。

虽然乌鸦没有看过原版，但依然能感受到某些段落的突兀，比如：娜佳和搭档上一秒见面，下一秒就滚起了床单...

 

这也导致了某些段落的铺陈乏力，逻辑混乱，人物的行为动机不足等问题。

因为某些众所周知的原因，我们中国观众经常要在电影院看不完整的电影，大多数时候，我们只能苦笑接受，毕竟在某些“不可抗力”面前，无论是制片方还是观众，都是弱势群体，不得不接受。

但是，这部《花滑女王》显然不是因为政策原因被删减，它很可能是为了更多排片的自我阉割...

还美其名曰“考虑中国观众的观影习惯”，我很想问一下：你们对中国观众有什么误解？你们凭啥低估中国观众的审美能力？你们哪来的“替中国观众着想”的自信？

狂删24分钟，这种短斤缺两的行为，是对中国观众极大的不尊重，是对中国电影市场的不尊重。

说实在的，我很喜欢俄罗斯电影。

无论是埃利达尔·梁赞诺夫的“悲喜三部曲”（豆瓣评分均在8.6以上），还是尤里·贝科夫的《危楼愚夫》（豆瓣8.4，乌鸦曾写过但已删帖），或者我一直都想写，又不敢轻易写的《利维坦》...我一直认为，俄罗斯电影不同于主流欧美电影的独特气质，值得让更多中国观众看到。

但是，如果都像这次在中国公映的《花滑女王》这样攻于心计，这样投机倒把，真让人寒心...

电影《危楼愚夫》海报

话说，如今的中国电影市场，正以更大的包容性，接纳来自世界各地的优秀电影，从印度温情电影，到西班牙悬疑电影，从日本动画电影，到泰国青春电影...这些曾被认为是“小众”的国家电影，都在去年获得了不俗的票房和口碑。

但是，如果不对某些恬不知耻的“自阉行为”加以遏制，如果某些人认为中国电影市场是“人傻、钱多、速来”，那么，中国观众自然会用人民币投票，这个本该百花齐放的市场，迟早会被毁掉...

因此，今天，乌鸦要说：我很喜欢俄罗斯电影，我也很喜欢《花滑女王》，但我不想推荐大家去看一个被自我阉割了长达24分钟的怪胎。