|
585
莺花又作新年梦
蕊笈闲销古篆香
萧退庵为秋渊篆书七言联 “莺花又作新年梦；蕊笈闲销古篆香”，见于北京百衲国际艺术品拍卖有限公司2014年春季拍卖会“藏之名山——息斋藏中国书画专场”。题款录文：秋渊先生属，时癸未中秋节，皋松萧蜕闇。钤印：虞山第一书家、皋松、萧中孚。
此联所署癸未当在1943年，“皋松”当作“辠松”。萧退庵，亦名萧蜕，字蜕公，号退闇，又号寒蝉、辠松老人，江苏常熟人。本博客多次介绍其人其作。
此联出自放翁诗句。上联句出《成都书事》之二：
大城少城柳已青，东台西台雪正晴。
莺花又作新年梦，丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动，清江春涨拍堤平。
尊中酒满身强健，未恨飘零过此生。
下联句出《移疾》：
朝来移疾卧虚堂，暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟，帘栊欲雨意先凉。
沙巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂。
“蕊笈闲销古篆香”中的“篆香”是指形状如篆的香。如：李清照 《 满庭芳》词之一：“篆香烧尽，日影下帘钩。”宋·秦观《减字木兰花·天涯旧恨》：“欲见回肠，断尽金炉小篆香。”明·刘基 《喜迁莺》词：“画角断，篆香清，斜月淡疎棂。”清·纳兰性德 《酒泉子·谢却荼靡》词：“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”
如宋 · 宋祁《予昔遊雲台觀謁希夷先生陳摶祠堂緬想其人今》:
“仙館三峰下，年華百歲中。
夢休孤蝶往，蛻在一蟬空。
蕊笈微言秘，霄晨浩氣通。
丹遺舐後鼎，林遣禦餘風。
市霧沈荒白，餐霞委暗紅。
峨眉有歸約，飛步與誰同。”
宋·方千里《题真源宫》：
“万岁丹霞府，千函蕊笈书。
时时瞻绛节，往往下云车。
近与刚风接，高连上帝居。
登前望南岳，清跸彻空虚。”
宋·毋丘恪《次袁说友巫山十二峰二十五韵》：
“琅函蕊笈发天秘，赞禹治水唐虞时。英辞一洗千载陋，写之琬琰宜在兹。”
由上三首词可知“蕊笈”就是书籍。“蕊”的异体字比较多，如：
惢、橤、繠、蘂、蕋、蘃等。
“极”字以前本博客讲过。
《說文》：“驢上負也。从木及聲。或讀若急。其輒切。（極）棟也。从木亟聲。渠力切極。”段玉裁注：极，驢上負也。當云驢上所以負也。淺人刪之耳。廣韵云。驢上負版。葢若今馱鞍。或云負笈字當用此。非也。風土記曰。笈謂學士所以負書箱。如冠箱而卑者也。謝承後漢書曰。負笈隨師。然則笈者書箱。人所負以徒步者。不得合爲一也。
《说文》无“笈”。
“莺花又作新年梦；蕊笈闲销古篆香”一联的意思是，莺飞草长，流年无恙，读书消遣，岁月静好，红袖添香，春梦悠长。
|
