塔罗读牌与心理咨询的研究（译文）

塔罗读牌与心理咨询的研究（译文）

塔罗读牌与心理咨询的研究

Inna Semetsky, Integrating Tarot readings into counselling and psychotherapy.

 

此项研究的目的是把塔罗读牌的形式引用到专业心理治疗中,这篇文章集中分析了作者的临床研究的经验数据。作者的设想来自于精神治疗开始综合各种方法的趋势。综合透视法能够丰富精神治疗者的理论定向，并可以使精神治疗拥有更多的方法来适应不同的人群，在80年代Corey就宣称精神透视法会成为一个新的时代思潮。作者的研究的目的就是想证实塔罗读牌是否有成为传统心理治疗的补充方式的潜能。

此项研究显然不适宜采用传统的定量研究方法，这会被认为带有较大的主观偏见。但真实存在的现象总是存在着被研究的目的的，作者采用了现象学方法进行研究。现象学研究不存在着明显的原因-结果的线性关系，而是基于荣格提出的“共时性”原理，这也是塔罗占卜的原理。

塔罗的心理学特征是由Jung, Maslow, Kelly,Sullivan等心理学家提出的。作者认为塔罗是一种心理投射工具，塔罗读牌和罗尔沙赫氏测验（Rorschach test）是很相似的。作者收集了动作数据，把它们作为了此论文的焦点。因为时间有限，作者未能对读牌的经过做出详细记录，但作者记录了每个subject反馈，这能够反映出他们在接受读牌后，思想、情感、行为上的发生一些变化的结果，也会记录他们各人是否还需要临床上的后续分析。

电脑可以用来存储各种数据、信息，但是我们如果拆开电脑，却不会发现这些信息。我们如果打开了人脑也会出现同样的结果。人的思维是无形的，但是它的活动可以被一些有形的工具投射出来，塔罗的牌面图案就可以通过符号象征意义投射出我们的一些想法。引用simon的话：符号象征就是一些简单的图案，它会把我们指向其它的符号，或是一些物体或是物体之间的关系。他所指向的物体就是他的象征意义。

图像不具有语言意义，但是它可以指导我们做出论断。例如正义这张牌面的图案，就会让我们想到正义的概念。很显然，图像的意义远远大于长篇大论的文字说明的。不同的牌组成了牌阵的时候，他们的象征意义通过一种固定的关系可以产生一些系统的信息，这个信息被读牌人所读取。

 

研究设计

作者征得了当事人的许可，选出了15个案例来说明塔罗读牌的治疗意义。每个案例采用定性分析而不是定量分析，这里也无需使用对照组，也不会事先提出假设。首要条件是需要一个有丰富经验的读牌人，作者有着多年研究塔罗及其心理学、哲学象征意义的经验。作者的研究都是征得了当事人的同意的，在读牌中也获取了当事人的许多个人信息。读牌的过程被录音，抽出牌阵也被拍照，每个当事人还要接受一份3页的问卷调查。案例中15个当事人有不同的性别、年龄和民族。

每个当事人会在问卷中说出自己的问题，就像initial interview会首先问当事人最头疼的问题是什么。每个当事人也要说明接受读牌的目的，就像传统治疗中当事人接受治疗前应说明有何期望。问卷内容和传统问卷基本相同。在牌阵中，每张牌面上所投射出的相关信息会被读牌人读取，并转译给当事人。读牌中读牌人首先要能理解牌面符号的象征意义，然后把它们“解码”成语言，向当事人叙述。

读牌采用下面所述的凯尔特十字牌阵，牌阵中10张牌位的意义如下：

 

1. 在目前问者最关心的问题。这一问题问者可能承认也可能否认，问题可能是关于个人的也可能是职业方面的。在问卷中还设有“不存在问题”的选项，如果问者愿意的话，可以选择这一项。有经验的读牌人在这个位置可以适当在向问者解释的时候改动一些牌面象征意义。

2.可能对问者关心的问题发挥作用的一些影响力或是情感因素、行为模式，或是一些重大的事件。在这样的影响小，我们可以推断出问题形势如何发展。

3. 当下局势的无意识动机。问者可能会在无意识领域尝试解决问题，或是问题的根源深深铭刻在问者的潜意识中并会常在问者梦中出现；也可能是无意识中的一些隐藏不定因素可以有助于问题的解决。

4.未完成的任务，它可能导致目前的局面。这个位置表示时间上的过去，事情已经发生过了，但它带来的影响依然存在。根据牌的序号和牌面符号的内容，这张牌可以表达出非常明确的含义。在现象学中，这就是使目前状况出现的历史事件。

5.意识动机，这却是问者意识外的。可能是问者的一些行为方式或是思考模式所反应出的脑部活动，这常常会影响到未来的发展。这个位置常表示问者的潜在未来状况，但不一定会表现出来。读牌人在这里可以去研究到到底是形为方式还是思考模式带来的影响，这样的情况是好是坏，这种情况对他的心理健康有何影响。

6.目前情况的必然发展。这时必要采用超个人透视法并承认超个人主义心理学中所认为的高于物质世界的精神世界。站在这样的立场上，我们可以认为这张牌上所表示在事件在更高层的世界里已经发生了，只是还没在我们的神经元和身体感觉上得以表达。

7.问者的精神面貌，他的态度或情绪。他的大脑被什么所占据？在这里牌面上的符号表示问者这时候在想着什么问题。

8.周围环境，背景系统，有的时候表示问者所缺乏的。有重要意义的人，例如：家人、朋友、生意伙伴。他们的态度是怎样的？问者所应对问题的背景是怎样的？人际关系如何？他人扮演怎样的角色？

9.对于与当前问题直接或间接相关的问题的期许、渴望、希望和理想。希望通常都伴随着恐惧和焦虑。这样的感觉能不能得到集体无意识的认可？问者对真实性的测试可以揭露什么？

10.整体局势的最终结果，这和问者的意识水平是密切相关的。假设来自于读牌的连续反馈而导致问者产生的想法。实际上，新的认识和感知是能够改变人们的意图的。“结果”牌是牌阵中其他所有牌的结合，但这决不是即将降临的宿命。咨询服务的进程和这时产生的治疗关系能够更加丰富这张牌的意思。有效地进行咨询是可以带来态度上的改变的。

 

读牌和传统治疗的很相似的,是使人获得意识觉醒的过程。个人的解读是次要的，它能够刺激问者去做出思考并使他们做出反应---这就是塔罗达到治疗效果的转折点。每个牌位都需要有足够的背景解释，否则就无法以传统治疗法得到合理的解释。一共有78张牌，10张牌就可能出现相当多的组合，加上牌阵的改变，就有可能出现更多的组合。当然，每个人的生命历程和周围的环境都是独一无二的。读牌的过程是没有捷径的，每张牌都有特定的信息，都会带给我们一个不同的思考层面。

但也有肯能出现的一种情况是，有的人仅仅对塔罗存在好奇心，并未意识到自己是在接受心理咨询。但即使是这种情况下，牌面的信息仍会反映出当事人的周围环境、人格特征、心理冲突和人际关系情况，这都是可以作为进行治疗的临床数据。每次读牌大概会和当事人进行50分钟的对话，这个标准心理咨询的时间大致相同。

虽然作者的读牌都受到了一个有执照的临床工作者的监督，但他并没有塔罗读牌的技能，因此监督人完全不会影响到读牌结果。作者的这项研究还是并没有传统临床设定的。作者的研究也是局限于个人咨询的，虽然有多人咨询的牌阵存在，但作者认为在研究初期还不适合过早使用。但作者还是有遇到过夫妇二人同时进行读牌的。

作者的研究还有个局限的地方是每个当事人只进行了一次的对话，这就是传统意义上的initial interview。如果要对initial interview进行仔细的研究，可能仅一次谈话还是找不出问题的。另一方面，就现在的趋势来说，大部分人还是希望谈话次数可以少一些的。但值得庆幸的是，有经验的读牌者在一次谈话中就已经可以获得大量的信息，根据反馈得知，读牌也能很好地让当事人得到治疗。

（这是翻译至澳洲墨尔本大学心理学家Inna Semetsky，尝试结合塔罗读牌与心理咨询的研究，我在3年前翻译的，想要原文的朋友可以私信索取）

在初步研究以外的长时效应现在只能靠推测，但作者的研究不是测试塔罗的效果而是把它引入精神治疗中。根据Bergin and Lambert (1978)的精神治疗有效性测试，我们可以了解在今天进行此类的实验仍然是个异常艰巨的任务。作者更赞同Richard Roberts的一个观点，一个方法是否有效更多取决于这个方法的使用者而不是这个方法本身。Roberts的记录中证实了这一点。Laura Huxley曾被问到有没有发现心理学技术的一些特别价值，对不同人群是否需采用不同的方法。她回到到，尽管有经验的精神治疗者使有很多有效的方法，但最重要的还是治疗者和当事人的关系。站在这样的立场上，作者把在谈话中和当事人建立的关系也当成了被治疗的部分。

很多当事人都可以在一次谈话就得到了很好的效果，但也有一些人无法接受治疗带来的改变。效果主要取决于影响当事人的多种因素而不是治疗方法的类型。作者一直遵循这样的方针：在一个特定的人身处一种特定的环境中去问一个特定的问题的时候，什么样的治疗，由谁进行治疗是至关重要的。（what treatment, by whom, is the most effective for this particular individual with such-and-such a specific problem and under what set of specific circumstances?）

 

临床例证

问者反馈：(1)读牌的原因。（2）读牌的目的。（3）读牌对你实现目标是否有所帮助。（4）是否需要后续谈话。（5）这次读牌是否具有显著意义。

 

结论

Arcanum (or arcana, plural)意思为值得去了解区发现的东西，如果致力于它的研究，会让你有很多的收获并获得创造力。如果它被发现（就是获得了意识上的感知），就会产生一种强大的力量使我们在情感、认知、行为上得到改变，能够达到很好的治疗效果。

在谈话中收集治疗素材的时候，发现的过程是在当事人和治疗师身上同时发生的。作者只是负责转译牌意，在讨论的过程中都主要是找出意义。治疗的关系会成为平等的合作伙伴关系。人际互动的精神治疗中当事人和治疗者的关系是十分重要的。

觉醒，就是会刺激当事人的大脑的一些内在觉知，会是读牌中最重要的重要的信息。它来自当事人的集体无意识，能够让人获得超越，把自己的意识水平提升。在案例15中，皇帝牌出现在anita的牌阵中，这说明她的丈夫被强权控制，就像精神上完全受到了父亲原型的控制一样。她提到在自己公公去世以后，家种个方面都在走下坡路，包括丈夫无法找到一份工作。他丈夫的压力显然是来自一个大的亲人的离去的。皇帝的超我开始操控着他，他的心里平衡被破坏，家庭的结构也开始崩溃。这些连接是在读牌时“连线”的步骤中发现的。她在尝试把看起来毫无关联的事情连接起来的时候发现自己的混乱和迷惘的感觉的来源。Anita感觉到自己被治愈了，又获得了能量。

 

解释在治疗中的作用是次要的。塔罗的结构可以反映出人脑的活动机制，塔罗能让我们看见他的运作情况，使我们的意识认识到它。一些研究能够表明MMPI的特征，特别是在当事人表现出抗拒的时候。例如，在案例12中，牌阵中第一张牌表现出了他爱炫耀的性格。其他牌也会重复说明他的这个特征。尽管他的被动-主动失常已经得到了控制，问卷中的答案还是印证了塔罗牌面的信息：以前的经历并未让他得到教训，同样的问题他还是会再遇到的。在案例14，Cathy的分析表明她童年受虐的经历不仅影响到她的现在，还会有更深远的影响。Cathy的读牌是个简单而有深远意义的治疗，她应该尽早摆脱这个恶心循环。在相信是共时性原则让她在之前选择传统的4日治疗。

案例6中，Marina的自我被她丈夫的强势自我融化，她正在经历疏泄catharsis，塔牌说明了这个问题。她在问卷中指出，她已经可以走出这种休克的状态了。读牌中指出她既要忍受丈夫的双边限制策略，又在担心着自己受到遗弃。塔牌说明他会在瞬间产生痛苦的觉醒，她可以治愈自己受伤的心并会采取读牌前不会想到的措施来解决自己的问题。案例11，tess无法面对自己的一些过去，但塔罗提醒了她要注意，并让她感觉温和。在读牌时tess哭了出来，眼泪带走她过去的痛苦、让她腾出空间来接受新的感觉。

案例8，sam所在的国家澳大利亚的英国属国性质（魔鬼牌）让他对死神牌带来的改变感到疑惑不解。这里一种完醒干涉Gestalt intervention让他脱离对现实的拒绝。案例9，ross的牌阵说明了她被两股斗争势力夹在中间，他由此对很多人都没有信心，塔罗给予他合时的鼓励，并支持了她改变工作的决定。

在问卷中，80%的人认为读牌有助于实现自己的目标，93%的人认为读牌有意义。这份问卷能够说明实验结果是阳性的。在读牌过程中，当事人已经亲身经历精神上的改变，而不仅仅是去谈论自己的心情。有经验的读牌人能做出有深度的解读并建立起紧密的关系，精神治疗关系模式因为当事人也是其中的积极参与者，他们会对塔罗有更明确的概念。精神治疗就是展开深藏在内心的东西，在读牌中塔罗能把无意识的内容让我们能够意识到。把牌面图案转为语言表达出来，就就是读牌的过程。