分享

薛之谦《绅士》英文版:我想给你个拥抱,像以前一样可以吗?

 当以读书通世事 2018-04-05


 

 

绅士-英文版 来自英语教学 04:17

It's been a long long time,

the kind of role you place

dressing up your face

overshirt of white, the buttons that you buy

Trying to be myself

like I never care

the way that I pretend 

proving you're not mine

how deep has been your love

I say, you say, I heard

There is something that I can't explain

I don't care what you say, what you heard

I'm hurt.

I just wanna touch your hair

Trying to reaching out for your mind

I just wanna give you hug

Trying to know that you're still be mine

The way you turn your back make me wanna cry

The love inside my soul is still burning bright

I can only tell a lie

Just like a gentleman

Can I give you a ride 

you know it's raining there out of side

Can I give you a hug

Just like I know that you'll still be mine

The way that I embrace your back makes you cry

The hurt inside my soul that I can't express

And you know that I just tell a lie

Just like a gentleman


 《绅士》由薛之谦包揽词曲创作,创作灵感来源于“朋友以上,恋人未满”的爱情绅士概念。收录于薛之谦的EP《绅士》中,后收录于专辑《初学者》中。2016年6月12日,该曲获得第9届城市至尊音乐榜年度二十大金曲奖。该曲旋律舒缓,歌词深情,让听众听到带有薛之谦特色的“薛氏情歌”,用极限来诠释伤悲的爱情寓言 。该曲如一场电影,更是薛之谦”绅士”品格的一个音乐化身 。该曲是薛之谦一直擅长的情歌路线。薛之谦在这首歌中表达了一种伤婉的概念,是质感上乘的佳作 。《绅士》深沉又深情,深层次地诠释了伤感,不仅唱腔更趋成熟,对细节的处理也更细腻。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约