|
汉译世界学术名著丛书被誉为“人类曾经达到过的精神世界”，“诺贝尔奖”代表着人类探索世界的广度与深度。 当汉译名著遇见诺贝尔奖，会发生什么？ 分享我们曾获得过诺贝尔奖的8位作者的汉译名著哲学著作，了解他们关于人与世界的追问和思考。 
 让-保罗·萨特 1905年6月21日—1980年4月15日 1964年获诺贝尔文学奖，萨特拒绝接受 “这个老头儿，他是我们的年轻人!” 萨特是20世纪世界思想发展史上一个里程碑式的人物，他的一生是在精神化领域里不断开拓、不断劳作的一生。在思想上，他肯定人的价值，努力探索人在荒诞世界里的出路与归宿，主张人道主义思想。 1980年，萨特去世，他的葬礼上，多达五万的群众自发地跟随棺柩从巴黎直到蒙特帕纳斯墓地，《萨特的世纪》一书的作者列维断言，这是伏尔泰、雨果之后，法国知识分子最后的荣耀。 萨特最早的哲学研究著作 以寓言的形式表达思想 通向探索《存在与虚无》的开端 本书写于1934年，其中一部分是萨特在柏林为研究胡塞尔现象学而写的。1935年间，他还写了《想象》和《想象物》(分别在1936年和1940年发表)，后来在1937年和1938年间完成1934年就构思的《心理》。后来他又从《心理》分离出另一部著作《情绪现象学理论初探》，于1939年发表。最后要提到随后在1943年发表的《存在与虚无》。萨特以这部著作开始了通向《存在与虚无》的探索。   阿尔贝·加缪 1913年11月7日—1960年1月4日 1957年获诺贝尔文学奖 “加缪有着一颗不停地探求和思索的灵魂。” 加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中，深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化，以及罪恶和死亡的不可避免。 但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧，他主张要在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义。作为一位伟大的思想家，他留给我们的遗产也许是我们该如何应对荒诞。 2.《西西弗神话》 存在主义最出色的一篇结尾 20世纪西方文学中最具有规模、最具有体系的荒诞哲理 西西弗推石上山不正是人类生存的荒诞性最形象的象征吗？ 西西弗是个荒谬的英雄。他之所以是荒谬的英雄，是因为他的激情和他所经受的磨难。他藐视神明，仇恨死亡，对生活充满激情，这必然使他受到难以用言语尽述的非人折磨。他以自己的整个身心致力于一种没有效果的事业。而这是为了对大地的无限热爱必须付出的代价。 当加缪这样看这个古代神话中的人物时，存在主义的哲学之眼就进入了那个古代的神话。他赞美西西弗这个抗拒荒谬的英雄。对待荒诞，加缪所主张的即坚持奋斗，努力抗争。他把这种奋斗抗争的人生态度，概括浓缩为西西弗推石的神话。 在假设西西弗幸福的时候，加缪充分运用了想象和独断，其潜台词却是人类尊严的需要。由荒诞的出发点，萨特走向焦虑和不安，而加缪走向幸福，萨特是思辨后的结论，加缪却是激情洋溢的独断。  （本书已收入汉译世界学术名著丛书·哲学类） 延伸阅读：《加缪传》   埃尔温·薛定谔 1887年8月12日—1961年1月4日 1933年获诺贝尔物理学奖 奥地利物理学家，量子力学奠基人之一，发展了分子生物学和原子理论，由他建立的薛定谔方程是量子力学中描述微观粒子运动状态的基本定律，提出薛定谔猫思想实验，薛定谔的猫可能比薛定谔更出名？ 3.《生命是什么》 20世纪的伟大科学经典之一 在一个生命有机体的空间界限内发生的时空中的事件， 如何用物理学和化学来解释？ 作者在书中致力于将生物学与量子力学协调起来，尽管写于1944年，但书中关于生命、分子生物学、心灵等主题的评论今天看来仍十分有趣，极具启发性。 可以说，这本书的内容为分子生物学的诞生和DNA的发现作了概念上的准备，对于希望了解生命起源理论的读者来说，本书无疑是最好的选择之一。 薛定谔以一种令人放松和愉悦的文笔引领读者探索生命这一令人望而生畏的主题，内容深刻而有趣，极具启发性。  4.《自然与希腊人 科学与人文主义》 科学研究的价值是什么？ 现代科学成就如何影响了物质与精神的关系？ 阐释薛定谔科学哲学思想的最著名讲演集 本书初版于20世纪50年代，汇编了薛定谔的两本演讲集，包括《自然与希腊人》、《科学与人文主义》，是薛定谔阐释其科学史与科学哲学思想的最著名的讲演集，反映了一位大思想家的深邃思想，直到今天仍不过时。
  沃纳·卡尔·海森伯 1901年12月5日—1976年2月1日 1932年获诺贝尔物理学奖 海森伯是德国著名物理学家，量子力学的主要创始人，哥本哈根学派的代表人物，提出著名的“测不准原理”。他不仅开拓了量子力学的发展道路，而且为物理学的其他分支(如量子电动力学、涡动力学、宇宙辐射性物理和铁磁性理论等)做出了杰出的贡献。 5.《物理学和哲学》 现代物理学对人的心灵的冲击结果是什么？ 自然界真的像原子实验那样荒诞无稽吗？ 现代科学在一开始就立足于一个比古代哲学更谨慎同时也更巩固得多的基础之上，因此，现代物理学的陈述在某种意义上比希腊哲学更严肃得多。 当世界上的政治结构已变得适应于新技术的种种可能性时,现代物理学还将留下什么影响呢？ 现代物理学的精神必将渗透到许多人的心灵之中，并以各种不同的方式和老传统联系起来。现代物理学的成果确实触及实在、空间和时间这样一些基本概念，所以，这种冲突可能引起全新的、难以预料的发展。  延伸阅读：《海森伯传》 亨利·柏格森 1859年10月18日—1941年1月4日 1927年获诺贝尔文学奖 1927年，柏格森因他的《创造进化论》一书获得了诺贝尔文学奖，这在西方哲学史上是罕见的。 柏格森认为人的生命是意识之绵延或意识之流，是一个整体，不可分割成因果关系的小单位。主张超越僵化的形式与教条，走向主体的生命活力与普遍之爱。 6.时间与自由意志 意识是一种绵延，是一种过程？ 独特的写作风格 诗意的表达方式 《时间与自由意志》原书在法国已出到第七版。柏格森教授在这本书里首先讨论了意识状态的强度。他指出数量上的差异只适用于有大小的东西，即空间，而强度自身则完全是质量性的。 众多体可分为两种。一种是数量性的，或无连续性的，它意味着人们对于空间有了直觉；一种是意识所构成的，而它完全是质量性的。这个在开展着的众多体就是绵延；绵延是先后无别的陆续出现，是一堆因素的互相渗透，而这些因素是那样地各式各样，以致过去的状态无法重新出现。他指出纯一性的、可被测量的时间是人为的一个概念，这概念的构成乃是由于空间这个观念侵犯到纯绵延的领域里。 尼尔斯·亨利克·戴维·玻尔 1885年10月7日—1962年11月18日 1922年获诺贝尔物理学奖 玻尔通过引入量子化条件，提出了玻尔模型来解释氢原子光谱，并提出互补原理和哥本哈根诠释来解释量子力学，他还是哥本哈根学派的创始人，对二十世纪物理学的发展产生深远的影响。 7.《尼耳斯·玻尔哲学文选》 光，这或许是一切物理现象中最不复杂的一种 生命，它却表现着一种科学分析所难以捉摸的多样性 明确划分自然哲学和人类文化是不可能的 尽管生命之谜有着很微妙的性质，这一问题却在科学的每一发展阶段中都出现过；科学解释的本义，就在于将比较复杂的现象分析为比较简单的现象。 科学的任务是既要扩大我们的经验范围又要把我们的经验条理化，而这种任务就表现着各种各样的彼此不可分割地联系着的一些方面。 只有通过经验本身，我们才会认识到那些使我们能够对于现象的多样性有一个概括看法的规律。因此，当我们的知识变得更加广泛时，我们就应该经常有准备地期待最适用于整理我们经验的那些观点会有所改变。 现在我们再也不认为自己是很幸运地生活在宇宙中心而被居住在蛮荒边疆的比较不幸的社会所围绕着了；通过天文学和地理学的发展，我们已经认识到，我们大家全都共同住在太阳系中的一个小小的球状行星上，而太阳系也只是更大体系的一个小部分而已；对于澄清我们自身的存在背景，这种事实的意义多么重大啊！ 阿尔伯特·爱因斯坦 1879年3月14日—1955年4月18日 1921年获诺贝尔物理奖 爱因斯坦提出光子假设，成功解释了光电效应，1905年创立狭义相对论，1915年创立广义相对论，开创了现代科学技术新纪元，作为现代物理学的开创者和奠基人，1999年爱因斯坦被美国《时代周刊》评选为“世纪伟人”。 8.《狭义与广义相对论浅说》 爱因斯坦亲自对相对论所做的大众化解释 我们有义务在有生之年，去了解爱因斯坦这样的思想巨人，曾经将人类的思维拓展到了何种程度。
——亚伯拉罕·派斯 《爱因斯坦传》 （本书已收入汉译世界学术名著·哲学类） 9.《爱因斯坦文集》(全三卷) 一位奠定现代物理学理论基础的物理学家 一位富有哲学探索精神和有强烈社会责任感的思想家 爱因斯坦所创立的相对论和所揭示的辐射的粒子性，随后被发展到微观客体的波粒二象性，奠定了现代物理学的理论基础，对唯物论哲学的发展也具有重大意义。 全书收集了爱因斯坦关于自然科学哲学问题和一般自然科学方面比较有代表性的论述，包含爱因斯坦撰写的文章、讲稿和通信，以及谈话记录或报道。 书中收录爱因斯坦的论著，除了自然科学哲学和一般科学方面的论述以外，还收录了大量的专门性的科学论文（包括相对论、量子论、分子运动论等）和社会政治言论（包括一般的世界观、人生观、社会观、宗教观等），是研究爱因斯坦思想的重要资料。
|
|
|
